74. invite la Commission à continuer de se concentrer sur l
'amélioration de la sécurité passive des véhicules, par exemple grâce à des
systèmes de pointe pour la gestion des accidents, notamment afin d'améliorer la compatibilité entre les grandes et les petites voitures et entres les poids lourds
et les voitures ou véhicules utilitaires légers; demande de poursuivre les efforts pour réduir
...[+++]e la gravité des collisions avec les usagers vulnérables de la route; demande à la Commission de proposer une révision de la législation européenne sur les dispositifs de protection contre l'encastrement à l'avant pour définir la capacité d'absorption de l'énergie optimale et la hauteur des dispositifs de protection contre l'encastrement nécessaire pour assurer une protection efficace des automobilistes en cas de collision; 74. Calls on the Commission to continue to foc
us on improving the passive safety of vehicles, for example through state-of-the-art crash management systems, in particular to improve compatibility between large and small cars and between heavy goods
vehicles and cars or light-duty
vehicles; calls for continued emphasis to be placed on reducing the seriousness of collisions with vulnerable road users; calls on the Commission to propose a revision of the EU legislation on front-underrun protective devices in such a way as to define the optimum energy absorption capacity and he
...[+++]ight of the underrun protective devices needed to provide effective protection for car drivers in the event of a collision; 
