Comme l'a dit le sénateur Dallaire en se référant à sa propre expérience, puisqu'en raison de son incapacité à agir préventivement ou, à réagir rapidement, l'ONU à entraîné la mort de centaines de milliers de personnes au Rwanda, il faut en tirer les leçons et se tourner par-delà l'ONU vers d'autres organisations comme l'ANASE, l'OTAN, le Commonwealth, la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest, l'UA et la Francophonie pour co
nstruire un nouveau réseau de renseignements et
de lutte contre le génocide, un réseau mondial an
...[+++]tigénocide regroupant toutes ces organisations.
As Senator Dallaire pointed out through his own experiences, because of the UN's incapacity to act with any speed in a preventative or responsive way, this produced the death of hundreds of thousands in Rwanda. We must learn from that and look beyond the UN to other organizations, such as ASEAN, NATO, the Commonwealth, the Economic Community of West African States, the AU and La Francophonie, in order to build a new anti-genocide intelligence and response network, a global anti-genocide network between these organizations.
