Il serait de loin préférable de mobiliser les ressources gouvernementales pour faciliter l'accès au marché, qu'il s'agisse d'une technologie informatique sans fil, de l'informatique, de l'infrastructure pour les collectivités rurales ou de s'assurer qu'un niveau raisonnable de transport et d'accès à des réseaux de transport mondiaux soit en place.
We would be far better to focus government resources on facilitating their access to the marketplace, whether you talk about a wireless information technology, IT, infrastructure for rural communities or about ensuring that a reasonable level of transportation and access to global transportation systems are in place.