De nouveaux
projets de mise en réseau et de renforcement des
capacités seront financés au tit
re du nouveau cadre pour la société civile, notamment le programme de visiteurs «de personne à personne», l’installation de bureau
x d’appui technique dans chaque pays au cours du premier semestre de 2009, ainsi que des programmes de soutien des partenariats civiques dans des dom
...[+++]aines tels que l’environnement, l’efficacité énergétique, la santé et la sécurité au travail, ou encore la lutte contre la corruption, la criminalité organisée et la traite des êtres humains.
Further capacity building and networking projects will be funded as part of the new Civil Society Facility, including the 'People 2 people' visitor programme, the setting up in the first half of 2009 of technical support offices in each country, and support schemes to civic partnerships in the areas such as environment, energy efficiency, health and safety at work, as well as the fight against corruption, organised crime and trafficking.