Elle englobe un réseau complexe d'institutions dépendant des gouvernements, des offices de commercialisation, des coopératives, du secteur privé et, surtout, de la ferme familiale pour assurer sa survie.
The Canadian agriculture system is also a complex web of institutions that relies on governments, marketing boards, cooperatives, the private sector, and, most importantly, the family farm in order to sustain its continued existence.