Les partenaires souligneraien
t l'importance d'un réseau de télécommunications moderne et efficace notamment en ce qui concerne les services de base pour le développement économique et social. Leur action se concentrera à cette fin sur : - le développement des infrastructures, notamment en milieu rural, pour faciliter l'accès aux services ; - la modernisation des télécommunications (législation et règlements, structure et transparence des tarifs, privatisation, etc) ; - l'accès aux autoroutes de l'information, et aux réseaux multimédia ; - le transfert de technologies, la recherche et la formation (télé- enseignement, télé-travail, PME
...[+++], santé) ; - le développement des réseaux télématiques interadministratifs dans le cadre de l'espace économique euro-méditerranéen ; - la coopération entre sociétés de télécommunications dans les secteurs mentionnées ci-dessus.
To that end, they will focus on: - development of infrastructure, particularly in rural areas, to facilitate access to services; - the modernization of telecommunications (legislation, regulations, pricing structure and transparency, privatization, etc.); - access to the information superhighway and to multi-media networks; - transfer of technology, research and training (distance learning, teleworking, SMEs and health); - development of inter-administrative information networks within the Euro-Mediterranean economic area; - cooperation among telecommunications companies in the above areas.
