2) sont à l'origine d'améliorations de la vie quotidienne dont bénéficient les particuliers, les entreprises, les organisations, les institutions publiques et privées et les pouvoirs publics, grâce à la promotion de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux nationaux de télécommunications ainsi que de l'accès à ces réseaux à des prix abordables;
(2) contribute to improvements in daily life for citizens, businesses, organisations, public and private institutions and governments through the promotion of the interconnection and interoperability of national telecommunication networks as well as access to such networks at affordable prices.