Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disponibilité alimentaire
Engagement relatif aux réserves d'urgence
Fonds de réserve d'urgence pour l'environnement
RAIU
Ressource alimentaire
Réserve Alimentaire Internationale d'Urgence
Réserve alimentaire
Réserve alimentaire d'urgence
Réserve alimentaire de crise
Réserve alimentaire internationale d'urgence
Réserve internationale d'urgence
Réserves alimentaires

Traduction de «Réserve alimentaire d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réserve alimentaire d'urgence | réserve alimentaire de crise

emergency food reserve


Réserve alimentaire internationale d'urgence [ RAIU | Réserve internationale d'urgence ]

International Emergency Food Reserve [ IEFR | International Emergency Reserve ]


Réserve Alimentaire Internationale d'Urgence | RAIU [Abbr.]

International Emergency Food Reserve | IEFR [Abbr.]


réserve alimentaire internationale d'urgence | RAIU [Abbr.]

International Emergency Food Reserve | IEFR [Abbr.]


Réserve alimentaire internationale d'urgence | RAIU [Abbr.]

International Emergency Food Reserve | IEFR [Abbr.]


ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]


Échange de Notes relatif à la farine de blé que le Canada fournirait à la Norvège pour lui permettre de se constituer des réserves d'urgence

Exchange of Notes concerning the Supply of Canadian Wheat Flour for Wartime Emergency Stock-Piling in Norway


Fonds de réserve d'urgence pour l'environnement

Environmental Emergency Reserve Fund


engagement relatif aux réserves d'urgence

emergency reserve commitment


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au niveau régional, des fonds de l’UE, de la France et de l’Espagne ont également contribué à établir un système de réserves alimentaires d’urgence en Afrique de l’Ouest dans le cadre de l’initiative AGIR.

At regional level, in West Africa through AGIR, funding from the EU, France and Spain also helped to establish an emergency food reserve system in the region.


11. réaffirme son soutien à un système mondial de stocks d'urgence pour les denrées, placé sous l'égide du système des Nations unies; pense que l'Union devrait jouer un rôle de premier plan pour promouvoir cette initiative; soutient les récents efforts du G20 pour proposer une réponse politique à la volatilité des prix sur les marchés alimentaires et agricoles, y compris un échange d'informations accru dans le cadre des prévisions de la production alimentaire; insiste sur la nécessité d'une plus grande transparence et d'informations plus rapide ...[+++]

11. Reaffirms its support for a system of emergency global food stocks, under the aegis of the UN system of institutions, and believes the EU should play a leading role in promoting this initiative; is supportive of the recent efforts undertaken by the G20 on policy responses to price volatility in food and agricultural markets, including through more information exchange in food production forecasts and stresses the need for more transparency and more timely information on food commodity reserves and stocks; furthermore, believes t ...[+++]


8. demande à la Commission d'œuvrer à la création d'un système mondial et ciblé de réserves alimentaires régionales et locales décentralisées (réserves d'urgence pour réduire la faim et réserves régionales pour faciliter l'approvisionnement lors de flambées des prix); considère qu'il conviendrait que ces réserves soient gérées aux niveaux les plus appropriés, y compris par des autorités régionales et nationales et par un organisme de coordination placé sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agricult ...[+++]

8. Calls on the Commission to work towards a targeted global system of decentralised regional and local food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and regional stocks to ease supply in times of price spikes); considers that these stocks should be managed on the most appropriate levels including local regional and national authorities and a co-ordination body under the aegis of the United Nations’ FAO, making full use of the experience gathered by the FAO and the UN World Food Programme;


31. est d'avis qu'un système mondial de réserves alimentaires (réserves d'urgence pour lutter contre la famine et réserves à utiliser pour réguler les prix) serait bénéfique, qu'il contribuerait à parer les récidives du protectionnisme et atténuerait les tensions sur le marché des denrées alimentaires;

31. Considers that a targeted global system of food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and stocks to be used to regulate commodity prices) would be beneficial, helping to facilitate world trade when price spikes occur, warding off recurring protectionism and easing the pressure on world food markets;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. demande à la Commission de présenter de toute urgence un rapport au Parlement sur les moyens les plus efficaces d'y parvenir; invite également la Commission à jouer un rôle de premier plan dans la promotion de ce système mondial et ciblé de réserves alimentaires dans le cadre de négociations commerciales multilatérales et bilatérales; demande à l'Union européenne et aux gouvernements nationaux de lancer des campagnes et de procéder à des modifications structurelles pour réduire à un minimum le gaspillage de denrées ...[+++]

9. Calls on the Commission as a matter of urgency to report to Parliament on the most effective way to achieve this; further calls on the Commission to play a leading role in advocating this targeted global food-stock system in multilateral and bilateral trade negotiations; calls on the EU and national governments to launch campaigns and put into place structural changes to minimise food waste;


Entre-temps, la Commission a augmenté son budget consacré à l'aide humanitaire en puisant 140 millions d'EUR dans la réserve d'aide d'urgence et a réorienté des crédits réservés à la sécurité alimentaire en faveur des populations les plus vulnérables.

In the meantime, the Commission increased its budget for humanitarian food aid from the emergency aid reserve with €140 million and redirected money earmarked for food security to the most vulnerable populations.


F. considérant que cet accord prévoit que la réserve d'aide d'urgence contribuera au financement de la facilité alimentaire pour un montant total de 340 000 000 EUR, dont 22 000 000 EUR proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 000 000 EUR des crédits inscrits au budget 2009 et 240 000 000 EUR sont obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve d'aide d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

F. whereas this agreement provides for a contribution of the Emergency Aid Reserve to the financing of the "Food Facility" amounting to EUR 340 million, of which EUR 22 million is from the appropriations still available in the 2008 budget, EUR 78 million from the appropriations budgeted for 2009 and EUR 240 million through a one-off increase in the amount of the Emergency Aid Reserve to be budgeted in 2008,


L'année prochaine, un autre montant de 217 millions d'euros sera également disponible au titre de la réserve d'urgence au cas où les fonds de l'aide humanitaire et de l'aide alimentaire seraient insuffisants.

Next year there will again be an emergency reserve of €217 million to cover any shortfall, should the funds from humanitarian aid and food aid not suffice.


- 2 - PAM - PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL - 5 000 TONNES DE CEREALES, 10 000 TONNES DE LAIT EN POUDRE, 2 000 TONNES DE SUCRE, 4 000 TONNES D'HUILE VEGETALE ET 3 MILLIONS D'ECUS EN AUTRES PRODUITS Il s'agit d'une première contribution de la Communautré aux projets du PAM et à la Réserve Alimentaire Internationale d'Urgence pour 1989.

WORLD FOOD PROGRAMME - 5 000 TONNES OF CEREALS, 10 000 TONNES OF MILK POWDER, 2 000 TONNES OF SUGAR, 4 000 TONNES OF VEGETABLE OIL AND ECU 3 MILLION'S WORTH OF OTHER PRODUCTS. This is the Community's first contribution to WFP projects and to the International Emergency Food Reserve for 1989.


Les centres d'accueil de personnes âgées, handicapées et vulnérables se trouvent dans un état déplorable et un certain nombre de projets viseront à effectuer les réparations d'urgence nécessaires. - Aide alimentaire: le pain constitue l'unique denrée alimentaire pour une grande partie de la population et les réserves publiques de cette denrée alimentaire de base sont épuisées.

Institutions for the elderly, disabled and other vulnerable groups are in a deplorable state, and projects will include emergency repairs. o Food aid: Much of the population depends on bread alone, and state-run supplies of this basic food have been disrupted.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réserve alimentaire d'urgence ->

Date index: 2022-11-04
w