Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de première intervention
Autopompe de premier secours
Barre de relève
Barre de réserve
Barre de secours
Chef de centre de secours
Cheffe de centre de secours
Fonds de réserve pour les secours d'urgence
Installation de secours
Installations de secours
Pompe alimentaire de réserve
Pompe alimentaire de secours
Pompe d'alimentation de réserve
Pompe d'alimentation de secours
Premier secours
Responsable de centre de secours
Roue de réserve
Roue de secours
Réserve d'oxygène de secours
Réserve de secours
Réserve pour situations critiques
Système auxiliaire
Système de réserve de secours
VPI
Voiture de premier secours
Voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
Véhicule de premier secours
Véhicule de première intervention
Véhicule premier secours
élément en réserve
équipement de réserve

Traduction de «Réserve de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réserve pour situations critiques [ réserve de secours ]

hardship reserve


système auxiliaire | système de réserve de secours

backup system | back-up system | standby system


pompe alimentaire de secours [ pompe alimentaire de réserve | pompe d'alimentation de réserve | pompe d'alimentation de secours ]

stand-by feed pump


installations de secours [ élément en réserve | équipement de réserve | installation de secours ]

back-up facilities [ alternative device ]


réserve d'oxygène de secours

oxygen supply for emergency use




premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés

initial attack unit


barre de réserve | barre de secours | barre de relève

standby busbar


fonds de réserve pour les secours d'urgence

emergency reserve


responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

rescue center manager | rescue centre coordinator | rescue centre manager | rescue centre supervisor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une réserve volontaire d'équipes de secours et d'experts, ainsi qu'une réserve de matériel provenant de pays de l'UE sont constituées et mises à disposition dès que nécessaire pour des missions de protection civile de l'UE dans le monde entier.

A voluntary pool of relief teams, experts and equipment from EU countries is kept on standby and made available as soon as needed for EU civil protection missions all over the world.


La création d'un fonds de réserve pourrait être jugée acceptable s'il ne s'agissait que d'établir un fonds de secours; toutefois, si le gouvernement cesse de garantir les comptes de livraisons en commun de la Commission canadienne du blé, la création d'un fonds de réserve devient simplement, pour l'administration fédérale un autre moyen de se délester de certains risques sur les industriels de la production primaire.

The development of a contingency fund might be acceptable if viewed only as a reserve, but if the federal government is going to withdraw its backing of the Canadian Wheat Board pool accounts, the contingency fund is simply another off-load of risks to primary producers.


L’aide de l’ACDI est répartie ainsi: i) un montant de 750 000 $ à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour la fourniture d’articles non alimentaires essentiels, dont des trousses d’hygiène, des articles de cuisine, des couvertures et des jerrycans, et de matériaux pour des abris d’urgence; la prestation de soins de santé curatifs et préventifs, et l’amélioration des conditions sanitaires et de l’accès à une eau salubre pour 90 000 personnes touchées par le séisme; ii) un montant de 500 000 $ à l’Organisation panaméricaine de la santé, OPS, pour rétablir les services médicaux et de santé; reconstituer les réserves de secour ...[+++]

CIDA’s support is broken down as follows: i) $750,000 to the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies for the provision of essential non-food items, including hygiene kits, kitchen sets, blankets and jerry cans, and emergency shelter materials; the provision of curative and preventative health services, and to help improve access to safe water and sanitation conditions, reaching up to 90,000 earthquake-affected beneficiaries; ii) $500,000 to the Pan American Health Organization, PAHO, towards re-establishing health and medical services; replenishing emergency stocks of medicines and supplies; improving acc ...[+++]


1. Pour chaque installation en place remplissant les conditions d’allocation de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE, y compris les installations qui ne sont en activité qu’occasionnellement, et notamment les installations de réserve ou de secours et les installations fonctionnant de façon saisonnière, les États membres collectent auprès de l’exploitant, pour toutes les années de la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2008 ou, le cas échéant, du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010, durant lesquelles l’installation a été en activité, l’ensemble des informations et des données ...[+++]

1. For each incumbent installation eligible for the free allocation of emission allowances under Article 10a of Directive 2003/87/EC, including installations that are operated only occasionally, in particular, installations that are kept in reserve or on standby and installations operating on a seasonal schedule, Member States shall, for all years of the period from 1 January 2005 to 31 December 2008, or 1 January 2009 to 31 December 2010 where applicable, during which the installation has been operating, collect from the operator all relevant information and data regarding each parameter listed in Annex IV.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)il est clairement démontré que l’installation est utilisée occasionnellement, et en particulier qu’elle est exploitée régulièrement en tant que capacité de réserve ou de secours ou exploitée régulièrement de façon saisonnière.

(a)it is clearly demonstrated that the installation is used occasionally, in particular, operated regularly as standby or reserve capacity or operated regularly following a seasonal schedule.


8. Les installations en place qui ne sont en activité qu’occasionnellement, et notamment les installations de réserve ou de secours et les installations fonctionnant de façon saisonnière et qui n’ont pas été en activité pendant une journée au moins d’une année civile donnée durant la période de référence, sont prises en compte aux fins de la détermination des valeurs médianes visées au paragraphe 1 lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

8. Incumbent installations that are operated only occasionally, including, in particular, installations that are kept in reserve or on standby and installations operating on a seasonal schedule and that have not been operating for at least 1 day in a given calendar year during the baseline period, shall be taken into account when determining the median values referred to in paragraph 1, where all of the following conditions are met:


2. Le paragraphe 1, point e), ne s’applique pas aux installations qui sont des installations de réserve ou de secours et aux installations qui sont exploitées de manière saisonnière, lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

2. Paragraph 1(e) shall not apply to installations that are kept in reserve or standby and installations that are operated on a seasonal schedule, where all of the following conditions are fulfilled:


Nous avons augmenté la quantité de doses de médicaments antiviraux accumulés dans le système de la Réserve nationale de secours pour être capables de répondre à une demande subite dans les provinces et les territoires dans l'éventualité où leurs réserves ne suffiraient pas pour traiter les Canadiens qui présentent des symptômes semblables à ceux de la grippe pendant cette vague de la grippe H1N1.

We have increased antiviral drugs in the national emergency stockpile system in order to provide provinces and territories with surge capacity in the event that their stocks become overwhelmed as they treat Canadians with influenza-like symptoms during this H1N1 flu outbreak.


C’est le cas, par exemple, de la Réserve nationale de secours actuellement gérée par le Centre de secours et de services d’urgence, que le gouvernement fédéral a créé en juillet 2000.

This is the case, for example, of the National Emergency Stockpile System that is currently managed by the Centre for Emergency Preparedness and Response that was created by the federal government in July 2000.


Cette aide permettrait la fourniture de : - produits alimentaires de première nécessité (envoi de 60 camions par mois) pour une valeur de 2.400.000 Ecus; - médiaments, matériel médical avec équipes médico-chirurgicales, pour un montant de 2.600.000 Ecus; - ainsi que la constitution d'une réserve 500.000 Ecus. L'aide en produits alimentaires de première nécessité serait mise en oeuvre par le secours international de Caritas Catholica intervenant au nom de Deutsche Caritas Verband (RFA), du Secours catholique français et du secours in ...[+++]

Today's aid decision focuses primarily on immediate food needs and new medical requirements, supplementing the initial delivery of medicines and medical supplies, a substantial part of which has already reached Romania. The breakdown of the aid announced today is as follows: - Food aid of first necessity (60 lorries per month) costing 2.400.000 Ecu; - Medicines, medical supplies and surgical teams, costing 2.600.000 Ecu; - A reserve sum for additional costs 500.000 Ecus The food aid is being organised with the international help of Caritas Catholica, operating through Deutsche Caritas Verband (Germany), ...[+++]


w