(5) Si la compagnie choisit de constituer et maintenir un fonds de réserve d’auto-assurance, le compte 630-14 ou 730-14 (Assurances) est débité des montants estimatifs tenant lieu de primes d’assurances commerciales, et ces montants estimatifs sont crédités au compte 72 (Affectations pour assurance).
(5) Where a company elects to create and maintain reserves for self-insurance, account 630-14 or account 730-14 (Insurance) shall be debited with estimated amounts in lieu of commercial insurance premiums, and account 72 (Insurance Appropriations) shall be credited with the estimated amounts.