La parcelle VI et la partie du lot 456 figurant sur le plan AM-92-7485 de Travaux Publics Canada, selon le cadastre officiel de la paroisse de Saint-Joachim, division d’enregistrement de Montmorency, province de Québec, ainsi que la zone comprise entre la ligne des basses eaux du fleuve Saint-Laurent et la limite nord de l’emprise du chemin de fer du gouvernement canadien, limitée à l’ouest par la Réserve nationale de faune de Cap Tourmente et à l’est par le Cap Brûlé.
Parcel VI and the part of lot 456 that appear on Public Works Canada map AM-92-7485, in accordance with the official cadastre of the parish of Saint-Joachim, in the registration division of Montmorency, in the Province of Quebec and the area between the low-water mark of the St. Lawrence River and the northern boundary of the Canadian government railroad right-of-way, bounded on the west by Cap Tourmente National Wildlife Area and on the east by Cap Brûlé.
