(7) Tous les tuyaux d’évent des réservoirs d’emmagasinage devront déboucher à l’extérieur des bâtiments et de façon que les vapeurs inflammables ne puissent pénétrer par les ouvertures des bâtiments, ni se loger sous les avances des toits ou autres obstacles, ni être exposées à une source d’inflammation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) The discharge point of all storage tank vent pipes shall be located outside buildings so that flammable vapours will not enter building openings, or be trapped under eaves or other obstructions, or be exposed to a source of ignition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il installait des toits flottants dans les réservoirs d'essence à Beaumont, au Texas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

He installed floating roofs in gas tanks in Beaumont, Texas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

L'hydrogène sous pression est stocké sous forme gazeuse dans des réservoirs cylindriques en aluminium renforcé par des fibres de verre, montés dans le toit du véhicule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

Pressurised hydrogen gas is stored in fiberglass-reinforced aluminium cylinders mounted in the roof of the vehicle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-19]

Les joints doivent être conçus de manière à permettre une retenue globale des vapeurs de 95 % ou plus, par rapport à un réservoir à toit fixe comparable sans dispositif de retenue des vapeurs (c'est-à-dire un réservoir à toit fixe muni uniquement d'une soupape de vide et de pression).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

The seals should be designed to achieve an overall containment of vapours of 95 % or more as compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls (that is a fixed-roof tank with only vacuum/pressure relief valve).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) être des réservoirs à toit fixe reliés à l'unité de récupération des vapeurs conformément aux dispositions de l'annexe II ou b) être conçues avec un toit flottant, soit externe soit interne, doté de joints primaires et secondaires afin de répondre aux exigences en matière de fonctionnement fixées au point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

(a) fixed-roof tanks connected to the vapour recovery unit in conformity with the requirements of Annex II; or (b) designed with a floating roof, either external or internal, equipped with primary and secondary seals to meet the performance requirements set down in point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

Les vapeurs générées par le versement de l'essence dans les installations de stockage des stations-service et dans les réservoirs à toit fixe utilisés pour le stockage intermédiaire de vapeurs doivent être renvoyées dans le réservoir mobile qui livre l'essence au moyen d'un tuyau de raccordement étanche aux vapeurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

m) «stockage intermédiaire de vapeurs»: le stockage intermédiaire dans un réservoir à toit fixe de vapeurs d'un terminal en vue d'un transfert ultérieur vers un autre terminal aux fins de récupération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

(m) 'intermediate storage of vapours` shall mean the intermediate storage of vapours in a fixed roof tank at a terminal for later transfer to and recovery at another terminal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

4. Les réservoirs à toit fixe existants doivent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

4. Existing fixed-roof tanks must either:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

Il en est résulté de ce déplacement des milliers et des milliers d'emplois perdus au Québec, et des milliers d'emplois dans un domaine que je connais bien, puisque j'ai travaillé pour les pétrolières à installer des toits flottants dans les réservoirs d'essence à travers le Canada et aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

That move resulted in thousands and thousands of jobs lost in Quebec, in a sector I know well as I worked for oil companies putting floating covers on oil tanks across Canada, in the United States, in Texas; it is a sector I know well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-10]

L'Islande a, en particulier, demandé une dérogation pour les installations de stockage utilisant des réservoirs à toit fixe dans les terminaux existants qui sont approvisionnés par des bateaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Iceland in particular has requested a derogation for storage installations using fixed-roof tanks at existing terminals supplied by vessel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bac à toit flottant réservoir à dôme flottant réservoir à espace variable réservoir à toit conique réservoir à toit fixe réservoir à toit flottant réservoir à toit flottant couvert réservoir à toit mobile réservoir à toit respirant Réservoir à toit conique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réservoir à toit conique ->

Date index: 2023-10-03