110.7(1) Le contribuable, étant un particulier, qui, tout au long d'une période (appelée « période admissible » au présent article) d'au moins six mois consécutifs commençant ou se terminant au cours d'une
année d'imposition, réside dans une ou plusieurs régions - chacune étant
, pour l'année, une zone nordique visée par règlement, une zone intermédiaire visée ...[+++] par règlement ou le Nunavik - et qui en fait la demande
pour l'année sur formulaire prescrit peut déduire les montants suivants
dans le calcul de son revenu imposable
pour l'année :
110.7 (1) Where, throughout a period (in this section referred to as the " qualifyi
ng period" ) of not less than 6 consecutive months beginning or e
nding in a taxation year, a taxpayer who is an individual has resided in one or more particular areas each of which is a
prescribed northern zone, a prescribed intermediate zone or N
...[+++]unavik for the year and files for the year a claim in prescribed form, there may be deducted in computing the taxpayer's taxable income for the year