En fin de compte, grâce à notre planification et à notre travail d'équipe, nous avons pu résister à la tempête, si vous voulez, et aucun de nos patients n'attend beaucoup plus longtemps qu'avant la fermeture du réacteur de Chalk River.
All in all, because of our planning and our local teamwork, we've been able to weather the storm, if you will, and none of our patients are waiting significantly longer that they were before the Chalk River reactor shut down.