Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facteur R
Facteur de résistance aux médicaments
Gène de résistance aux médicaments
Multirésistance aux médicaments
Pharmaco-résistance
Pharmacorésistance
Résistance aux agents antimicrobiens
Résistance aux antibiotiques
Résistance aux antimicrobiens
Résistance aux médicaments
Résistance microbienne aux médicaments
Résistance multiple aux médicaments
Résistance pléiotrope

Traduction de «Résistance microbienne aux médicaments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résistance microbienne aux médicaments

anti-microbial drug resistance


résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]


staphylocoque doré multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

mMRSA - multi methicillin resistant Staphylococcus aureus


staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

nmMRSA – non multi methicillin resistant Staphylococcus aureus


résistance pléiotrope [ multirésistance aux médicaments | résistance multiple aux médicaments ]

multidrug resistance [ pleiotropic resistance | multiple drug resistance ]


pharmacorésistance | résistance aux médicaments

drug resistance | resistance


gène de résistance aux médicaments

drug-resistance gene


résistance aux médicaments [ pharmaco-résistance | pharmacorésistance ]

drug resistance [ pharmacoresistance ]


facteur de résistance aux médicaments [ facteur R ]

drug resistance factor [ R factor ]


pharmacorésistance | résistance aux médicaments

drug resistance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La malaria et la tuberculose réapparaissent dans des zones d'où elles avaient éradiquées. Du fait de leur résistance accrue aux médicaments elles sont en recrudescence.

Malaria and tuberculosis are re-emerging in areas where they were previously under control and with increasing resistance to drugs they are again on the increase around the globe.


En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.


En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.


De même, il devrait porter sur les maladies infectieuses incluant, sans s'y limiter, le VIH/SIDA, la tuberculose, la malaria, les maladies négligées et liées à la pauvreté et les épizooties, les épidémies émergentes, les maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens, ainsi que les maladies professionnelles et les troubles liés au travail.

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la définition de sa future stratégie, la Commission est aussi obligée de ne pas perdre de vue d’autres menaces pour la santé animale ou humaine, telles que les salmonelles ou la résistance microbienne.

In setting its future strategy, the Commission is also obliged not to lose sight of other threats to animal and public health, such as Salmonella and Antimicrobial Resistance.


La résistance microbienne aux antibiotiques et les infections nosocomiales deviennent actuellement une menace pour la santé en Europe.

Microbial resistance to antibiotics and nosocomial infections are becoming a threat to health in Europe.


Le traitement de la tuberculose résistant à plusieurs médicaments aura quadruplé.

Treatment of multi-drug resistant TB will have quadrupled.


Cette "résistance aux antimicrobiens" peut se propager à d'autres populations microbiennes.

This so-called "antimicrobial resistance" can spread to other microbial populations.


Il est à noter que quatre antibiotiques resteront autorisés, à savoir la monensin sodium, la salinomycine-sodium, le flavophospholipol et l'avilamycine. En effet, à ce jour, ils sont utilisés exclusivement comme additifs dans l'alimentation animale et ne contribuent pas à développer des résistances à des médicaments humains puisque ces antibiotiques n'appartiennent pas pour l'heure à des familles d'antibiotiques autorisés en médecine humaine.

Il shoud be noted that four antibiotics are stilll authorised, i.e. monensin sodium, salinomycin sodium, flavophospholipol and avilamycin To date, they are used exclusively as additives in animal feed and do not contribute to the development of resistance to human medicines as up till now they do not belong to the antibiotic families authorised in human medicine.


Le retrait des autorisations communautaires doit être perçu comme une mesure de précaution à caractère conservatoire qui pourra être revue à la lumière des investigations qui auront été effectuées et du programme de surveillance de la résistance microbienne qui a été mis en place.

The withdrawal of the Community authorisations is to be perceived as an interim protective measure taken as a precaution, which could, if necessary, be reconsidered in the light of the investigations which will have been carried out and of the established programme of surveillance of antimicrobial resistance.


w