Donc, cela se répercute sur les résultats nets de ces exploitations qui sont déjà déficitaires (1605) M. John Ryan: C'est une oeuvre en cours, si je peux m'exprimer ainsi, en ce sens que ce n'est pas tout ce que nous allons faire, mais au fur et à mesure que les propositions nous parviennent, elles arrivent avec un plan d'activité, nous les examinons et voyons si elles ont du bon sens, au plan commercial.
So that affects the bottom line of those farms that already are in the red (1605) Mr. John Ryan: This is a work in progress, if I could put it that way, from the perspective that this is not all we're going to do, but as the proposals do come through, they come in and they have a business plan, we'll go through them and see if they make good business sense.
