Si l'on tend vers un résultat en particulier, que tout le monde se met d'accord là-dessus et que tout le monde a les mêmes indicateurs ou les mêmes mesures de rendement, quel que soit le nom qu'on leur donne, en supposant que tous les efforts soient bien coordonnés et bien disciplinés, les gouvernements et d'autres seront obligés de choisir des politiques et des programmes qui permettent d'avancer vers le résultat souhaité.
If you're aiming towards a certain outcome and everybody shares that outcome and everybody has the same performance indicators or performance measures or whatever you want to call them, assuming that they're a tight fit and they're well disciplined, that will force governments and others to choose policies and programs that move towards that outcome.