Par exemple, en ce qui concerne la mise en valeur des stocks de la rivière, le gouvernement fédéral a mis fin arbitrairement à ses responsabilités dans ce domaine, il y a plus de deux ans, en annonçant la fermeture de l'élevage situé sur la Miramichi, à South Esk, que le MPO exploiterait depuis près de 125 ans.
For example, in terms of river stock enhancement, the federal government arbitrarily terminated its responsibility more than two years ago when it announced the closing of the Miramichi hatchery at South Esk, a facility that DFO has operated continuously for almost 125 years.