Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité conjoint de liaison pour le secteur financier
Comité de liaison pour le secteur financier
Consolidation du secteur financier
EFSAL
Imposition du secteur financier
LBA
Loi sur le blanchiment d'argent
OBA-FINMA 3
Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent
PESF
Programme d'évaluation du secteur financier
Reconstruction du système financier
Remise en état du secteur financier
Rétablissement du secteur financier
Secteur financier inorganisé
Secteur financier non structuré
Taxation du secteur financier

Traduction de «Rétablissement du secteur financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reconstruction du système financier [ remise en état du secteur financier | rétablissement du secteur financier ]

financial repair


imposition du secteur financier | taxation du secteur financier

financial sector taxation | taxation of the financial sector


secteur financier inorganisé | secteur financier non structuré

informal financial sector | noninstitutional financial sector


prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier | EFSAL [Abbr.]

Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | financial and enterprise sector adjustment loan | EFSAL [Abbr.]


Partenariat pour le développement du secteur financier en Afrique [ Partenariat pour l'efficacité du secteur financier en Afrique ]

Partnership for Making Finance Work for Africa


Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]


Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 novembre 2008 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans les autres secteurs financiers | Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 3 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 6 November 2008 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in other Financial Sectors | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 3 [ AMLO-FINMA 3 ]


Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]


Programme d'évaluation du secteur financier [ PESF ]

Financial Sector Assessment Program [ FSAP ]


consolidation du secteur financier

financial sector consolidation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans ce contexte, et en raison de ces réactions, nous avons pu, en collaboration avec le gouvernement du Canada, le secteur privé et le secteur financier du pays, appuyer le rétablissement le plus vigoureux des principaux pays industrialisés et leur expansion pendant cette période difficile.

In that context and because of those reactions, we were, along with the Government of Canada, the Canadian private sector and the Canadian financial sector, able to support the strongest recovery of the major advanced economies and expansion of the major advanced economies during this difficult time.


Rétablissement de l'activité de prêt: des progrès ont été accomplis pour remettre sur pied le secteur financier et les tensions sur les marchés se sont apaisées depuis la mi-2012.

Restoring lending: Some progress has been made to repair the financial sector and market tensions have eased considerably since mid-2012.


16. souligne que le rétablissement de la confiance des investisseurs suppose un renforcement de la situation du compte capital des banques ainsi que des mesures visant à faciliter l'accès au financement, en restreignant autant que possible les systèmes de rémunération à court terme et les modèles d'activité inappropriés; estime qu'une réforme du cadre réglementaire et de contrôle du secteur financier comportant un renforcement de la situation du compte capital des banques systémiques sera nécessaire afin de reflé ...[+++]

16. Underlines the fact that restoring investor confidence will require a strengthening of the banks' capital positions and measures to support their access to funding, as far as possible curtailing short-term remuneration systems and inadequate business models; believes that further reform of the regulation and supervision of the financial sector will be necessary in order to reflect heightened risks in the sovereign and private debt markets, which includes a strengthening of the capital positions of systemic banks, although this must not undermine the competitive position of non-systemic financial ...[+++]


16. souligne que le rétablissement de la confiance des investisseurs suppose un renforcement de la situation du compte capital des banques ainsi que des mesures visant à faciliter l'accès au financement, en restreignant autant que possible les systèmes de rémunération à court terme et les modèles d'activité inappropriés; estime qu'une réforme du cadre réglementaire et de contrôle du secteur financier comportant un renforcement de la situation du compte capital des banques systémiques sera nécessaire afin de reflé ...[+++]

16. Underlines the fact that restoring investor confidence will require a strengthening of the banks’ capital positions and measures to support their access to funding, as far as possible curtailing short-term remuneration systems and inadequate business models; believes that further reform of the regulation and supervision of the financial sector will be necessary in order to reflect heightened risks in the sovereign and private debt markets, which includes a strengthening of the capital positions of systemic banks, although this must not undermine the competitive position of non-systemic financial ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de l’évaluation du plan de restructuration, elle met en évidence les critères établis dans la communication de la Commission sur le rétablissement de la viabilité et l’évaluation des mesures de restructuration dans le secteur financier au cours de la crise actuelle en vertu des règles relatives aux aides d’État (ci-après la «communication»).

During its assessment of the restructuring plan, the Commission focusses on the criteria specified in the Commission Communication on the return to viablity and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules (hereinafter "the Communication").


Néanmoins, il subsiste un certain nombre de problèmes qui requièrent une attention soutenue au niveau mondial, notamment les risques qui pèsent sur la viabilité financière, le rétablissement incomplet du secteur financier, un taux de chômage élevé, la volatilité du prix des matières premières sur les marchés mondiaux et la résurgence de déséquilibres macroéconomiques mondiaux.

However, there remain a number of issues that require sustained attention at the global level, including risks to financial sustainability, incomplete financial sector repair, high unemployment, the volatility of global commodity prices, and re-emerging global macroeconomic imbalances.


De plus, je pense que le moment est venu pour le G20 d’adresser un signal fort sur la manière dont le secteur financier peut contribuer au financement du rétablissement bancaire.

Over and above this, I believe the time is right for the G20 to send a strong signal on how the financial sector can contribute to the financing of bank repair.


2. Les activités transsectorielles dans le secteur financier sont considérées comme importantes au sens de l'article 2, paragraphe 12 , point d), lorsque la valeur moyenne progressive, calculée sur une période de trois ans, du rapport entre le total du bilan du secteur financier le moins représenté au sein du groupe et le total du bilan consolidé ou agrégé de tous les établissements appartenant à un secteur financier, déterminés sur la base des comptes annuels, et du rappo ...[+++]

2. Activities in different financial sectors are considered to be significant within the meaning of Article 2(12 )(d), when the running average, to be calculated over a three-year period, of the ratio of the balance sheet total of the smallest financial sector to the consolidated and/or aggregated balance sheet total of the financial sector entities in the group, calculated on the basis of the annual accounts, and the ratio of the solvency requirements of the smallest financial sector to the total solvency requirements of the financial ...[+++]


La crise financière en Asie a révélé l'existence d'un réel besoin de conseils d'experts dans tous les domaines du secteur financier pour aider au rétablissement de la stabilité.

The financial crisis in Asia has shown that there is a real need for advice and expertise in all areas of the financial sector in order to assist efforts to re-establish financial stability.


Ce programme inclut notamment la recherche d'une stabilité macro-économique par le biais du rétablissement d'une discipline monétaire et budgétaire, la libéralisation du commerce, la libéralisation du marché des changes, la réforme du secteur public et la restructuration du secteur financier.

This programme included, inter alia, macroeconomic stabilization by restoring monetary and fiscal discipline, trade liberalization, liberalization of the foreign exchange market, public sector reform and financial sector restructuring.


w