3. Si le secteur des services financiers continue à évoluer dans ce mode non réglementé et non supervisé, où il faut faire face, sur une base continuelle, à des questions litigieuses potentiellement toujours plus dangereuses du point de vue financier et public?
3. if the financial services industry continued to evolve in its current largely unregulated and ineffectively supervised form, and were to face, on an ongoing and consistent basis, the potentially more financially and publicly damaging aspects of litigation?
