Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence
Anévrisme
Artère sous-clavière aberrante
Atrésie
Congénital
D'une artère ou d'une veine NCA
Rétrécissement artériel
Rétrécissement radique de l'œsophage
Rétrécissement radique de la veine
Varice

Traduction de «Rétrécissement radique de la veine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rétrécissement radique de la veine

Stricture of vein caused by radiation


rétrécissement radique de l'œsophage

Radiation-induced stricture of oesophagus


Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante

Aberrant subclavian artery Absence | Atresia | of artery or vein NEC | Congenital:aneurysm (peripheral) | stricture, artery | varix


Rétrécissement veineux Syndrome de la veine cave (inférieure) (supérieure)

Stricture of vein Vena cava syndrome (inferior)(superior)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par expérience clinique et à la lecture d'études publiées, nous savons que la dilatation de grosses veines à l'aide d'un ballonnet est associée à un taux élevé de rétrécissement ou de blocage récurrent. Donc, si même l'IVCC existe, comme Dr Zamboni le laisse entendre, nous pouvons prédire que l'effet de la dilatation de veines rétrécies sur la capacité du sang de drainer le cerveau ou la moelle épinière ne serait pas durable puisqu ...[+++]

Through clinical experience and published studies, we know that balloon dilation of large veins is associated with a high rate of recurrent narrowing or blockage, so even if CCSVI exists, as proposed by Dr. Zamboni, one can predict that the impact of dilating narrowed veins on the ability of blood to drain from the brain or spinal cord would not be sustained as these veins would likely re-narrow over time.


C'est important parce qu'une fois que vous avez dilaté à l'aide d'un ballonnet une veine rétrécie ou bloquée, tel qu'il est mentionné dans les études du Dr Zamboni et d'autres, les propriétés élastiques du tissu cicatriciel provoquent fréquemment un nouveau rétrécissement de la veine.

This is important because after you treat a narrowed or blocked vein with a balloon, as reported in the studies by Dr. Zamboni and others, the elastic properties of the scar tissue frequently cause the narrowing in the vein to recur.


Certes, c'est exactement ce que nous observons chez des patients dont les veines se rétrécissent à cause de la présence de cathéters aux fins de la dialyse ou de fils de stimulateurs cardiaques.

That is certainly exactly what we see in patients with vein narrowing because of dialysis catheters or because of pacemaker wires.


Les pétitionnaires font valoir que le traitement éprouvé du D Paolo Zamboni selon lequel l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, qui se caractérise en fait par le rétrécissement des grandes veines du cerveau, peut être détecté par échographie, est accessible au Canada.

The petitioners point out that the treatment that Dr. Paolo Zamboni has demonstrated of narrowing the major veins of the brain known as chronic cerebrospinal venous insufficiency can be detected by ultrasound and that this procedure is available in Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, hier soir, la Chambre s'est réunie pour appuyer les personnes atteintes de sclérose en plaques de tout le Canada et pour réclamer le diagnostic et le traitement de l'IVCC, soit l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou le rétrécissement des veines.

Mr. Speaker, last night the House came together to support MS patients from across the country, fighting for diagnosis and treatment of CCSVI, or narrowed veins.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rétrécissement radique de la veine ->

Date index: 2022-03-22
w