Ainsi, lorsque nous nous réunirons à 15 h 30, la semaine prochaine, il s'agira techniquement d'une réunion du comité de direction, même si nous serons tous là, et nous pourrons avoir une réunion du comité de direction même si le Sénat siège.
That way, when we meet at 3:30 next week, it will be technically a steering committee meeting, even though we will all be there, and you can have a steering committee meeting even if the Senate is sitting.