Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence de presse
Organiser des conférences de presse
Réunir une conférence de presse
Salle de presse
Salle des conférences de presse

Traduction de «Réunir une conférence de presse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réunir une conférence de presse

call a press conference


salle de presse | salle des conférences de presse

briefing room | press conference room | press room


retransmission de la conférence de presse du Conseil sur Internet

Council webcast of press conference


organiser des conférences de presse

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences


conférence de presse

news conference | press conference


conférence de presse

news conference [ press conference ]


conférence de presse

press conference | news conference


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformément à l'article 43(8) du Règlement, le Sénat aborde la question de privilège de l'honorable sénateur Tardif concernant la conférence de presse ayant eu lieu le jeudi 28 mai 2009. Lors de cette conférence de presse le gouvernement a dévoilé le contenu du projet de loi S-7 (Limitation de la durée du mandat des sénateurs) avant que le projet de loi ne soit introduit au Sénat.

Pursuant to rule 43(8), the Senate proceeded to the consideration of the question of privilege of the Honourable Senator Tardif concerning the press conference held on Thursday, May 28, 2009, during which the government announced the content of Bill S-7 (Senate term limits) before the bill was introduced in the Senate.


Conformément à l'article 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Tardif donne avis qu'elle soulèvera une question de privilège concernant la conférence de presse ayant eu lieu le jeudi 28 mai 2009. Lors de cette conférence de presse le gouvernement a dévoilé le contenu du projet de loi S-7 (Limitation de la durée du mandat des sénateurs) avant que le projet de loi ne soit introduit au Sénat.

Pursuant to rule 43(7), the Honourable Senator Tardif gave notice that she would raise a question of privilege concerning the press conference held on Thursday, May 28, 2009, during which the government announced the content of Bill S-7 (Senate term limits) before the bill was introduced in the Senate.


1. regrette profondément le report de la conférence, qui devait avoir lieu à Helsinki en décembre 2012, et presse toutes les parties concernées de réunir cette conférence au début de l'année 2013;

1. Deeply regrets the postponement of the Conference, which was scheduled to take place in Helsinki in December 2012, and strongly urges all parties concerned to convene the Conference in early 2013;


En outre, les décisions politiques sont expliquées par le président de la BCE lors d'une conférence de presse mensuelle, dans des communiqués de presse et de nombreuses autres publications de la BCE.

Moreover, the policy decisions are explained by the President of the ECB in a monthly press conference, press statements and many other publications of the ECB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 entretiens; 21 communiqués de presse ont été distribués aux journalistes.

He also gave six press conferences and more than 40 interviews. 21 press releases were distributed to journalists.


Il devrait réunir tous les intervenants pour enfin dégager une solution au lieu de repousser la question pour tenir d'autres discussions. Nous ne voulons pas revenir en septembre, convoquer une fois de plus les intéressés devant le comité, rédiger une autre lettre, tenir une autre conférence de presse et avoir un autre débat.

It should bring all the players together so we finally get a solution to this and we do not push it back for more discussions, getting back together in September, having these folks appear again before committee, then writing another letter and having another press conference and another debate.


Avec votre permission, j'aimerais conserver le reste du temps qui m'est imparti et remercier madame le sénateur Fraser de bien vouloir ajourner le débat à mon nom, en espérant que mon message sera entendu. Je songe même à demander à des gens qui pensent comme moi de participer à une conférence de presse qui pourrait réunir sept ou huit sénateurs prêts à rencontrer la presse et à faire face à ceux qui ne croient pas au Sénat, parce que je suis d'avis que nous ne devons jamais avoir peur de lutter pour une juste cau ...[+++]

I would like to keep the rest of my time, with your permission, by kindly thanking Senator Fraser to adjourn this motion in my name, hoping that my message will get through, and even considering asking people who think alike to have a national press conference of seven or eight senators who are ready to take on the press, ready to take on those who do not believe in the Senate, because we must not be scared when it is a good cause.


En ce qui concerne les conférences de presse mentionnées par l’honorable parlementaire, la Commission signale que le régime linguistique en salle de presse a été adapté suite à l’élargissement et grâce aux possibilités techniques offertes dans la salle de presse de l’immeuble Berlaymont, tout en tenant compte des contraintes en matière de ressources humaines et financières, sans aucune intention de discrimination.

With regard to the press conferences referred to by the honourable Member, the Commission would note that changes have been made to the languages used in the press room following enlargement and thanks to the technical possibilities of the press room in the Berlaymont building. Although constraints exist in terms of staff and money, our aim is to avoid discrimination of any kind.


En ce qui concerne la deuxième partie de la question, les articles qui sont parus dans la presse avant que la Commission n’ait arrêté sa décision s’appuyaient sur des informations qui n’émanaient pas de la Commission elle-même, qui annonce seulement ses décisions aux médias après qu’elle les a adoptées, en général par le biais d’une conférence de presse et/ou d’un communiqué de presse.

With regard to the second part of the question, the articles that appeared in the press before the Commission adopted its decision were based on information that did not come from the Commission itself, which only informs the media of its decisions after they have been adopted, usually by means of a press conference and/or press release.


Si j'ai bien compris votre réponse à M. Laframboise, vous avez publié le 25 février de cette année Droit devant, lors d'une conférence de presse, puis vous avez parlé directement à la presse du projet de train à grande vitesse de VIA Rail. Suite à cette conférence de presse, on avait parlé de 3 milliards de dollars.

As I understood your response to Mr. Laframboise, if I go back, on February 25 this year, at a press conference, you released Straight Ahead, and you talked directly to the press of the VIA Rail high-speed project; $3 billion was the number that was reported at that press conference.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réunir une conférence de presse ->

Date index: 2024-04-04
w