Dans le système actuel, il y a un bon équilibre entre le rôle des commissions d'examen qui doivent procéder à l'évaluation du risque, rendre une décision et prendre des dispositions, et le rôle des équipes cliniques et de traitement qui peuvent à leur discrétion prendre des décisions concernant le traitement clinique et la surveillance de ces individus.
In the system right now there's a good balance between the role of the review boards, in which they have to make the risk assessments, determinations and dispositions, and the role of the clinical and treatment teams, who have the discretion to make clinical and supervisory treatment decisions for these people.