Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rôle lié au sexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender role

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

persécution fondée sur le genre [ persécution pour motifs de genre | persécution fondée sur des motifs liés au sexe | persécution fondée sur le sexe | persécution pour des motifs liés au sexe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-related persecution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

revendication fondée sur des motifs liés au sexe [ revendication fondée sur le sexe | revendication pour des motifs liés au sexe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-based claim

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL | test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sex-linked recessive lethal assay | sex-linked recessive lethal test | SLRL test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gène lié au sexe | gène lié à l'X | gène lié au chromosome sexuel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex linked gene | X-linked genes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

modèles stéréotypés de répartition des rôles entre les sexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sex stereotyping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obstacle lié au sexe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender-specific barrier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gène lié au sexe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sex-linked gene (function)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

mutation létale d'un gène récessif lié au sexe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex-linked recessive lethal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de mutation létale d'un gène récessif lié au sexe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex-linked recessive lethal test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. souligne le rôle déterminant que joue l'éducation dans la lutte contre les stéréotypes sexistes et pour mettre fin aux discriminations basées sur le sexe; insiste sur la nécessité d'inclure les petits garçons et les hommes dans la promotion des droits des femmes et de l'égalité entre les hommes et les femmes; demande par conséquent à la Commission d'adopter des politiques décisives afin de lutter contre les stéréotypes liés au sexe et invite l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

41. Points to the decisive role of education in combating gender stereotypes and ending gender-based discrimination; stresses that boys and men need to be included in promoting womenʼs rights and gender equality; calls, therefore, on the Commission to take decisive policy action to fight gender stereotypes and suggest to the Member States that they raise awareness of equal rights and equal opportunities for men and women in their educational systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

Bref, il existe des obstacles au niveau de la socialisation, des obstacles liés aux rôles sociaux des sexes et des obstacles de type systémique liés à notre système électoral, particulièrement en raison de son caractère uninominal et de la dynamique des partis politiques en tant que tels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In short, there are obstacles having to do with socialization, obstacles having to do with the social roles of the sexes and systemic-type obstacles, because of our electoral system, especially because of its single-constituency characteristic and the dynamics within the political parties as such.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, puisque l’utilisation de facteurs actuariels liés au sexe était très répandue dans la fourniture des services d’assurance au moment de l’adoption de la directive, le législateur pouvait légitimement mettre graduellement en œuvre l’application de la règle des primes et des prestations unisexes avec des périodes de transition appropriées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

However, as the use of actuarial factors related to sex was widespread in the provision of insurance services at the time when the Directive was adopted, it was permissible for the legislature to implement the rule of unisex premiums and benefits gradually, with appropriate transitional periods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’application de facteurs actuariels et statistiques liés au sexe enfreindrait l’interdiction de toute discrimination fondée sur le sexe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

The use of actuarial and statistical factors based on sex infringes the prohibition of discrimination on grounds of sex

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

L'UE salue le travail mené sans relâche par la Cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) dans ce contexte, qui est porteur d'espoir, et juge positif que la Cour ait établi que la violence liée au sexe peut constituer une discrimination entre hommes et femmes et qu'elle ait accepté de considérer les féminicides comme des "homicides liés aux sexe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

The EU praises the tireless and forward-looking work carried out by the Inter-American Court of Human Rights’ in this issue, and considers as a positive step that the Court has established that gender-based violence can constitute gender discrimination and its endorsement of the concept of Feminicide as “Gender based-homicides”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-29]

La discussion a porté sur l'éthique et les questions relatives au sexe dans la recherche sur les cellules souches et la transplantation de tissus et sur les aspects éthiques et liés au sexe concernant les expériences génétiques et le stockage et l'utilisation des informations génétiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

They debated the following topics: ethics and gender issues in stem cell research and tissue transplantation, and ethical and gender aspects of genetic testing, storage and use of genetic information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

" harcèlement lié au sexe": la situation dans laquelle un comportement non désiré lié au sexe d'une personne survient avec pour objet ou pour effet de porter atteinte à la dignité d'une personne et de créer un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant ou offensant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

3". Harassment based on gender ": where an unwanted conduct related to the sex of a person occurs with the purpose or effect of violating the dignity of a person, and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Lorsqu’il s’agit d'un type de persécution spécifiquement lié au sexe, au genre ou à l'orientation sexuelle ou dirigé à l'encontre d'enfants, il est tenu compte du fait que la persécution, au sens de la convention de Genève, peut être causée par des violences sexuelles ou par d'autres moyens spécifiquement liés au sexe, au genre, à l'orientation sexuelle ou à l'âge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Where the form of persecution is specifically related to sex, gender identity, sexual orientation or being a child, account shall be taken of the fact that persecution, within the meaning of the Geneva Convention, may be effected through sexual violence or other means specific to sex, gender-identity, sexual orientation or age;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

8. rappelle qu'il est important de s'attaquer, dès le plus jeune âge, aux stéréotypes liés au sexe et d'offrir aux filles et aux garçons, tout au long du parcours éducatif, la possibilité de débattre du rôle des femmes et des hommes; rappelle également l'importance de la formation des femmes à un rôle dirigeant et à la prise de décision, de même qu'à la prise de parole en public et à l'affirmation de soi; souligne également la nécessité de mener des campagnes de sensibilisation du public et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

8. Reiterates the importance of tackling gender stereotypes at a very young age, and for both girls and boys to have the opportunity, throughout education, of discussing gender roles; reiterates also the importance of women being trained in leadership and decision-making, public speaking and self-assertion; also stresses the need to undertake awareness campaigns and encourage women's participation in the political arena;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

D'autres ont cherché : gène lié au chromosome sexuel gène lié au sexe gène lié à l'x obstacle lié au sexe persécution fondée sur le genre persécution fondée sur le sexe persécution pour motifs de genre revendication fondée sur le sexe rôle de chaque sexe rôle des sexes rôle lié au sexe rôle selon le genre rôle selon le sexe rôle sexuel rôle sexué rôle social lié au sexe test slrl épreuve slrl Rôle lié au sexe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rôle lié au sexe ->

Date index: 2023-10-29