En outre, la Commission a imposé une amende de 300.000 Ecus à la "Fondation de Certification des Entreprises de Location de Grues (SCK)" en particulier pour une pratique abusive - de 1991 à 1992 - qui interdisait la sous- location de grues, pratique assortie d'une décheance de certification et d'une "mise au ban" de l'entreprise par voie d'annonce par SCK dans la presse spécialisée.
In addition, the Commission has imposed a fine of ECU 300 000 on the Dutch crane certification association "Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf" (SCK) for having prohibited - from 1991 to 1992 - the hiring of extra cranes from non-affiliated firms, on pain of withdrawal of certification and the suspension of the firm through the publication of an announcement by the SCK in the specialized press.