L'enquête de la Commission tend à confirmer que les marchés du MMA, des SCPE et des résines se situent à l'échelle de l'EEE (Espace Economique Européen) et non à l'échelle nationale (le phénomène est moins net dans le cas des peintures, mais l'opération n'entraîne pas d'augmentation de la part de ce marché).
The Commission's enquiries tended to confirm the view that the markets for MMA, SCPEs and resins were all EEA (European Economic Area) -wide rather than national (the position in paints is less clear but the operation does not lead to any increase in share in that market).