S'agissant plus particulièrement du projet de loi C-11, je rappelle que celui-ci confère le pouvoir de vendre la quasi-totalité des biens de la SDCB conformément au paragraphe 90(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, prévoit la liquidation des affaires de la SDCB ainsi que sa dissolution à terme.
Mr. Chairman, moving specifically to Bill C-11, in addition to obtaining the authority to sell substantially all of Devco's assets, as is required by law under subsection 90(2) of the Financial Administration Act, Bill C-11 will provide for the eventual winding up of the affairs of Devco and its eventual dissolution.