En Ontario, nous avons le SERC (Securities Enforcement Review Committee), où siègent le directeur de l'application de la loi de ma société, le directeur de l'application de la loi de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, tous les chefs de police de la région métropolitaine de Toronto et un représentant de la GRC.
In Ontario, we have the Securities Enforcement Review Committee, which includes the director of enforcement for my organization, the director of enforcement of the OSC, all the heads of metro police and the RCMP.