Le Conseil se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne les systèmes de contrôle des catégories de dépenses de la PAC qui relèvent, directement ou indirectement, du SIGC, et encourage la Commission à prendre les mesures adéquates pour renforcer ses systèmes de contrôle dans les domaines qui ne sont pas vérifiés au moyen du SIGC, pour lesquels de graves problèmes se posent toujours, notamment en termes de risques élevés et d'erreurs récurrentes.
The Council welcomes the progress made in the control systems for the categories of CAP expenditure covered directly or indirectly by IACS and encourages the Commission to take the appropriate measures to strengthen its control systems in areas that are not checked through IACS, where serious problems such as high risks and recurrent errors still occur.