Traduction de «SNPP » (Français → Anglais) :

International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention | TSPP [Abbr.]

There have also been other initiatives, and Ms. Hoffman raised them today, that have addressed a variety of the NPS priorities, but we would be remiss not to point out that many of these have been initiatives of individual provinces, not the result of multilateral policy development and cooperation envisioned with the original NPS.

While one might say that the NPS collaboration did not continue at the intensity some might have expected following the release of the 2006 report, there has nonetheless been significant progress in the sector supported by the substantial groundwork undertaken in the first phase of the NPS, and that progress continues today.

[.] The Government of Canada is interested in pursuing discussions with CADTH (Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health), participating provincial and territorial governments, and other stakeholders, on suitable approaches to assessing drugs to treat rare diseases”. The federal government continues to discuss issues related to the CDR with provincial and territorial partners via participation on the CADTH Board of Directors, composed of representatives from participating provinces and territories as well as the federal government, and the CADTH’s Advisory Committee on Pharmaceuticals, composed of representatives from federal, ...[+++] provincial and territorial publicly funded drug plans, and health-related organizations.

Through these activities, the federal government works to ensure the CDR continues to make a valuable contribution to the healthcare system, and that its process works well for all drugs, including those for rare diseases. In regard to b) Under the National Pharmaceuticals Strategy, NPS, the federal government pursued work with provincial and territorial partners to develop a Canadian approach to expensive drugs for rare diseases.