Il saura aussi que, bien sûr, des inquiétudes persistent concernant le réseau d’appui qui existe à l’intérieur du Pakistan, le recrutement qui se poursuit, la fourniture d’équipement et, surtout, de matériaux servant à fabriquer les dispositifs explosifs de circonstance qui sont placés sur les routes un peu partout dans le pays, et qui ont un effet dévastateur dans la province de Kandahar ainsi que dans les environs de Ma'sum Ghar, au Panjwai et dans le district de Zhari.
He will also be aware that there are certainly continued concerns about the support network that exists inside Pakistan, the recruiting that is going on, the supplying of equipment and, most notable, the materials that are being used to construct the IED's being placed on roads in places throughout the country, which are having a devastating effect in Kandahar province and in areas near Ma'sum Ghar, Panjwai and Zhari district.
