Premièrement, il y a le projet de 187 millions de dollars visant à fournir aux soldats canadiens 24 articles de vêtement et d'équipement personnel à l'épreuve des intempéries, depuis les bottes et les gants de combat jusqu'aux sacs à dos et aux lunettes de protection.
First, there is the $187 million clothe the soldier project to provide Canadian forces soldiers with 24 items of weatherproof clothing and personal equipment from combat boots and gloves to rucksacks and protective eye wear.