Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulance
Ambulance assise
Ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges
Ambulance équipée pour le transport de blessés assis
Boîte d'expédition
Emballage d'expédition
Emballage de groupage
Emballage de transport
Emballage primaire
Housse de transport de blessés
Installation pour le transport des blessés
Sac d'expédition
Sac de transport
Sac de transport de blessés
Sac à dos
Toile de transport pour blessés
Transport de blessés
Transport de blessés couchés
Transport de malades

Traduction de «Sac de transport de blessés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
housse de transport de blessés [ sac de transport de blessés ]

casualty bag




transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

transport of patients [ ambulance ]


transport de blessés couchés

casualty in-bed transportation




ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis

sitting case ambulance






atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured


emballage d'expédition | emballage primaire | sac d'expédition | boîte d'expédition | emballage de groupage | emballage de transport

shipping container | master container | shipper | master bag | master carton | shipping box | shipping case | shipping carton | transport package | transit package
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les transports de blessés et de malades civils, d’infirmes et de femmes en couches effectués sur terre par convois de véhicules et trains-hôpitaux, ou, sur mer, par des navires affectés à ces transports, seront respectés et protégés au même titre que les hôpitaux prévus à l’article 18 et se signaleront en arborant, avec l’autorisation de l’État, l’emblème distinctif prévu à l’article 38 de la Convention de Genève pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne du 12 août 1949.

Convoys of vehicles or hospital trains on land or specially provided vessels on sea, conveying wounded and sick civilians, the infirm and maternity cases, shall be respected and protected in the same manner as the hospitals provided for in Article 18, and shall be marked, with the consent of the State, by the display of the distinctive emblem provided for in Article 38 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949.


Les aéronefs exclusivement employés pour le transport des blessés et des malades civils, des infirmes et des femmes en couches, ou pour le transport du personnel et du matériel sanitaires, ne seront pas attaqués, mais seront respectés lorsqu’ils voleront à des altitudes, des heures et des routes spécialement convenues d’un commun accord, entre toutes les Parties au conflit intéressées.

Aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick civilians, the infirm and maternity cases, or for the transport of medical personnel and equipment, shall not be attacked, but shall be respected while flying at heights, times and on routes specifically agreed upon between all the Parties to the conflict concerned.


3.2 Nous avons 24 ambulances, un véhicule pouvant transporter 10 blessés, une unité de soutien logistique qui transporte les fournitures médicales pour 150 victimes d’accident et une tente de décontamination de trois 3 unités.

3.2 We have 24 ambulances, one 10-patient multiple casualty transport vehicle, a logistical support unit that carries medical supplies for 150 casualties, and a three channel decontamination tent.


Les sacs en plastique à poignées servant à emballer des aliments humides en vrac, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers crus et les sacs en plastique servant à transporter des aliments préparés non emballés sont nécessaires pour l'hygiène des aliments et ne sont pas considérés comme des sacs en plastique à poignées aux fins de la présente directive».

Plastic carrier bags that are necessary for food hygiene to wrap humid, loose foods such as raw meat, fish and dairy and plastic bags to hold unpackaged prepared foodstuffs shall not be considered as plastic carrier bags for the purposes of this Directive'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les sacs en plastique à poignées nécessaires pour l'hygiène des denrées alimentaires, utilisés pour emballer des aliments humides et en vrac tels que la viande, le poisson et les produits laitiers crus et les sacs en plastique utilisés pour le transport d'aliments préparés non conditionnés ne sont pas considérés comme des sacs en plastique à poignées aux fins de la présente directive.

Plastic carrier bags that are necessary for food hygiene to wrap humid, loose foods such as raw meat, fish and dairy and plastic bags to hold unpackaged prepared foodstuffs shall not be considered as plastic carrier bags for the purposes of this Directive'.


(6 bis) Les sacs en plastique à poignées servant à emballer des aliments humides en vrac, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers crus, et les sacs en plastique servant à transporter des aliments préparés non emballés sont nécessaires pour l'hygiène des aliments et devraient dès lors être exclus du champ d'application de la présente directive.

(6a) Plastic carrier bags used to wrap humid, loose foods such as raw meat, fish and dairy, and plastic bags used to hold unpackaged prepared foodstuffs are required for food hygiene and should therefore be exempt from the scope of this Directive.


«-2bis». sacs en plastique à poignées«, les sacs, avec ou sans poignées, en matière plastique au sens de l'article 3, point 1, du règlement (UE) n° 10/2011, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits afin de servir au transport de ceux-ci.

'-2a. ‘plastic carrier bags’ shall mean bags, with or without handle, made of plastic materials as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) No 10/2011, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products for the purpose of carrying goods.


(6 bis) Les sacs en plastique à poignées utilisés pour emballer des aliments humides en vrac, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers crus et les sacs en plastique utilisés pour le transport d'aliments préparés non conditionnés sont nécessaires pour l'hygiène des aliments et devraient dès lors être exemptés du champ d'application de la présente directive.

(6a) Plastic carrier bags used to wrap humid, loose foods such as raw meat, fish and dairy and plastic bags used to hold unpackaged prepared foodstuffs are required for food hygiene and should therefore be exempt from the scope of this Directive.


Imaginez que quelqu'un ait une barre de chocolat dans son sac ou transporte sans le savoir des saucisses faites maison par sa grand-mère en Italie .Cet article sert aussi essentiellement à garantir une certaine protection.

If they have a chocolate bar in a purse or they inadvertently didn't know that they had a homemade sausage from their grandmother in Italy, basically that clause is for protection as well.


Le président Clinton a déclaré, et c'était là sa politique, qu'il ne pouvait accepter que des soldats reviennent dans des sacs de transport mortuaire de la façon dont des dizaines de milliers de ces sacs avaient été ramenés du Vietnam.

President Clinton stated, and it was his policy, that he could not stand to have any of the soldiers coming back in body bags the way that tens of thousands of body bags came back from Vietnam.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sac de transport de blessés ->

Date index: 2022-09-09
w