Nous célébrons ce précieux patrimoine par les lieux historiques nationaux, les réserves et les parcs nationaux, les gares ferroviaires patrimoniales, les canaux historiques, les aires marines nationales, les rivières du patrimoine canadien, les édifices fédéraux à valeur patrimoniale et les plaques historiques».
We celebrate this rich heritage through national historic sites, national parks and park reserves, heritage railways stations, historic canals, marine conservation areas, heritage rivers, federal heritage buildings and historical markers''.