Incidemment, le régime de retraite actuel prévoit des prestations fondées sur le salaire des six meilleures années, le taux d'accumulation des prestations étant de 5 p. 100. Il s'agit de 5 p. 100 de l'indemnité sessionnelle moyenne des députés, comme nous l'appelons, par année de service.
Speaking of the accrual rate, the current pension plan provides benefits for MPs based on the best six years of salary with a benefit rate or accrual rate of 5 per cent. That is 5 per cent of an MPs average sessional indemnity, as we call it, per year of service.