M. Paul A. Stehelin, Syndic de faillite, AC Poirier & Associates: Mesdames et messieurs, à ma dernière présence dans cette salle, j'ai été questionné sans ménagement au sujet d'une transaction appelée Terminal 1, Terminal 2.
Mr. Paul A. Stehelin, Trustee in Bankruptcy, AC Poirier & Associates: Honourable senators, the last time I was in this room I was grilled very unkindly with respect to a transaction called Terminal 1, Terminal 2.