Traduction de «Salle secondaire » (Français → Anglais) :

Cette politique antinationale absurde a aujourd’hui atteint son apogée avec l’existence, à Minsk, d’un lycée clandestin qui est l’unique école secondaire subsistante dans le pays où les cours continuent d’être donnés dans la langue maternelle, du moins jusqu’au jour où les services secrets repéreront les habitations privées qui servent actuellement de salles de classes.

IRLANDE Source de réglementation: Réglementation sur la promotion et la protection de la santé (1990) La réglementation de 1990 interdit de fumer dans les espaces communs (couloirs, ascenseurs, salles communes, etc), dans les bâtiments des administrations publiques et dans les services publics, dans les écoles primaires et secondaires, les universités, les hôpitaux, les centres de santé, les supermarchés, les centres sportifs, les cinémas et les théâtres, les zones de préparation des aliments et les bus.

Nous recommandons aussi d'inclure dans le budget de 2000 les investissements suivants dans la nouvelle économie fondée sur le savoir: premièrement, établir un programme fédéral, avec la participation des provinces, des commissions scolaires et des entreprises, afin d'offrir aux élèves de niveau secondaire des possibilités d'apprentissage et de travail propres à faciliter la transition de l'école au travail, parce que les deux tiers des élèves de niveau secondaire du Canada ne font pas d'études postsecondaires; deuxièmement, financer un programme technique et professionnel à l'échelle du Canada qui permettrait aux étudiants d'acquérir le ...[+++]s compétences et les connaissances nécessaires pour soutenir la concurrence dans la nouvelle économie mondiale; et enfin, permettre un meilleur accès aux technologies modernes et à Internet pour tous les Canadiens, en particulier dans les salles de classe de tout le pays.