Le sénateur Oliver : En tant que comité sénatorial qui examine quelque chose d'aussi technique que la Convention relative aux droits de l'enfant, devrions-nous recevoir les enfants ici, peut-être dans une salle plus petite, ou devrions- nous nous rendre à eux, et combien d'enfants devrait-il y avoir dans une salle?
Senator Oliver: As a Senate committee looking at something as technical as the Convention on the Rights of the Child, should we have the children here, perhaps to a smaller boardroom, or should we go out to them, and how many should be in a room?