L'hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, grâce aux efforts de marketing déployés par le Partenariat du tourisme du Canada atlantique, des millions de visiteurs potentiels lisent des articles traitant des provinces de l'Atlantique dans des revues diffusées dans le monde entier.
Hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the marketing efforts of the Atlantic Canada tourism partnership, millions of potential visitors are reading about the Atlantic provinces in publications around the world.