Le financement du développement des infrastructures de transport dans ces pays par la Banque européenne d'investissement (BEI) et par l'ISPA (Instrument structurel de préadhésion) doit être compatible avec les dispositions législatives de la Communauté européenne sur la protection de l'environnement, et notamment la directive du Conseil 79/409
/CE sur les oiseaux sauvages, la directive du Conseil 92/43/CE sur la conservation des habitat
s naturels et de la flore et de la faune sauvages et la directive du Conseil 85/
...[+++]337/CEE du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive du Conseil 97/11/CE.
Funding for transport infrastructure development in these countries through the European Investment Bank (EIB) and the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) must be compatible with the provisions of Community environmental legislation, in particular Council Directive 79/409/EEC on wild birds, Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna and Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Council Directive 97/11/EC.