a) d’un appareil de contrôle ou de mesure de la coagulation du sang conçu spécialement pour les personnes devant contrôler ou mesurer la coagulation de leur sang;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a blood coagulation monitor or meter specially designed for use by an individual requiring blood coagulation monitoring or metering; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il convient d'évaluer les paramètres hématologiques suivants: hématocrite, concentration d'hémoglobine, numération des érythrocytes, numération totale et différentielle des leucocytes, numération des plaquettes et mesure du temps et du potentiel de coagulation du sang.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The following haematological parameters should be examined: haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leukocyte count, platelet count and blood clotting time/potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Parmi ces nombreuses mesures, on compte notamment l'ajout des appareils de mesure de la coagulation du sang et le matériel connexe jetable à la liste des appareils dont le coût est admissible au crédit d'impôt pour frais médicaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

Among the many measures, it will expand the list of eligible expenses under the Medical Expense Tax Credit to include blood coagulation monitors and their disposable peripherals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

Les meilleurs échantillons pour la technique d'isolement du virus de la peste porcine africaine sont les leucocytes et le sang total prélevés sur des échantillons de sang non coagulé ou les organes visés dans la partie A, point 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

The preferred samples for isolation of the ASF virus are whole blood and leucocytes obtained from non-coagulated blood samples or the organs referred to in section A(1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Des échantillons de sang anticoagulé et/ou coagulé doivent être prélevés sur les porcs montrant des signes de fièvre ou d'autres signes de maladie, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

2. Anticoagulated blood and/or clotted blood samples must be collected from pigs showing signs of fever or other signs of disease, in accordance with the instructions of the competent authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Jusqu'à maintenant, la seule solution de remplacement disponible in vitro était l'essai LAL basé sur la coagulation du sang de limule (Limulus polyphemus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Until now, the only in vitro alternative available is the LAL test, based on coagulation of blood from the horseshoe crab (Limulus polyphemus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

Depuis 1989, le sang et le plasma utilisés pour la fabrication de médicaments dérivés du plasma (albumine, facteurs de coagulation, immunoglobulines) sont couverts par la législation pharmaceutique communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Since 1989, blood and plasma used for the manufacturing of plasma-derived medicinal products (i.e. albumin, coagulation factors, immunoglobulins) have been covered by Community pharmaceutical legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

1. Par dérogation à l'article 34 de la directive 75/319/CEE, et sous réserve des dispositions de la présente directive, les directives 65/65/CEE et 75/319/CEE s'appliquent aux médicaments à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés, ci-après dénommés « médicaments dérivés du sang ou du plasma humains »; ces médicaments comprennent notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-13]

1. By way of derogation from Article 34 of Directive 75/319/EEC, and subject to the provisions of this Directive, Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC shall aplly to medicinal products based on blood constituents which are prepared industrially by public or private establishments, hereinafter referred to as 'medicinal products derived from human blood or human plasma'; these medicinal products include, in particular albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-13]

Cela empêche les matériaux artificiels d'absorber les protéines et de provoquer la coagulation du sang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-23]

This stops the artificial material from absorbing proteins, and from causing blood to clot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-09-23]

27. Le vétérinaire officiel doit examiner particulièrement: a) la couleur du sang, son aptitude à la coagulation et la présence éventuelle de corps étrangers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(a) the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

D'autres ont cherché : agent coagulant agent de coagulation caillot de sang coagulant coagulation hf coagulation du sang coagulation sanguine coagule de sang croûte de sang coagulé sang coagulé échantillon de sang coagulé épanchement du sang coagulé Sang coagulé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sang coagulé ->

Date index: 2021-03-11