Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sans se soucier des responsabilités ministérielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

par delà des cloisonnements ministériels [ par delà des frontières ministérielles | sans tenir compte des mandats ministériels | sans tenir compte des mandats des ministères | sans se soucier des responsabilités ministérielles | en faisant abstraction des responsabilités ministérielles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

across departmental boundaries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité collective du Cabinet [ responsabilité collective ministérielle | responsabilité ministérielle collective ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective responsibility of Cabinet [ collective ministerial responsibility | cabinet responsibility | collective responsibility of ministers | ministerial collective responsibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministerial responsibility [ government responsibility ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité ministérielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministerial responsibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité ministérielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministerial responsibility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PREND NOTE AVEC SATISFACTION de l’appel à l’action signé par les participants à la première conférence ministérielle de l’OMS sur l’action mondiale contre la démence tenue à Genève le 17 mars 2015, qui a souligné que c’est aux gouvernements qu’incombe au premier chef la responsabilité de lutter contre le problème de la démence et a insisté sur la nécessité d’une action multisectorielle et coordonnée aux niveaux mondial et national, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WELCOMES the Call for Action signed by participants at the first WHO Ministerial Conference on Global Action Against Dementia in Geneva on 17 March 2015, which underlined governments' primary role and responsibility in responding to the challenge of dementia and emphasised the need for multi-sectoral and coordinated action at global and national level, aimed notably at advancing prevention, risk reduction, diagnosis and treatment of dementia

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En se fondant sur les enseignements tirés de l'exécution des programmes actuels de préadhésion, il est utile de mentionner que, dans le passé, l'efficacité des projets de renforcement des institutions pour préparer les interventions des Fonds structurels et de cohésion avait été souvent entravée par les changements de responsabilités ministérielles dans les pays candidats ainsi que par le manque d'expérience des autorités compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Based on the lessons learned in the implementation of the current pre-accession programmes, it is worth mentioning that in the past the effectiveness of institution-building projects for preparing the Structural and Cohesion Funds interventions was often hindered by changing ministerial responsibilities within candidate countries and by the lack of experience of the relevant authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

6. se félicite des progrès enregistrés en ce qui concerne la protection de l'enfance, mais demande une clarification et un renforcement de la responsabilité ministérielle dans le cadre d'une agence unique et bien dotée, une plus grande transparence du système d'adoption international et une amélioration sensible de la situation des enfants placés dans des institutions et des écoles spécialisées; invite la Bulgarie à accorder une attention particulière à la situation des personnes placées par les pouvoirs publics dans des foyers pour adultes affectés de troubles mentaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

6. Welcomes the progress made in child welfare but calls for clarification and strengthening of ministerial responsibility within a single, well-resourced agency, greater transparency in the international adoption system and significant improvement in the situation of children in institutions and special schools; calls on Bulgaria to pay special attention to the situation of persons placed by public authorities in homes for adults with mental disorders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

6. se félicite des progrès enregistrés en ce qui concerne la protection de l'enfance mais demande une clarification et un renforcement de la responsabilité ministérielle au sein d'une agence unique et bien dotée, une plus grande transparence du système d'adoption international et une amélioration sensible de la situation des enfants placés dans des institutions et des écoles spécialisées; invite la Bulgarie à accorder une attention particulière à la situation des personnes placées par les pouvoirs publics dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

6. Welcomes the progress made in child welfare but calls for clarification and strengthening of ministerial responsibility within a single, well-resourced agency, greater transparency in the international adoption system, and significant improvement in the situation of children in institutions and special schools; calls on Bulgaria to pay special attention to the situation of persons placed by public authorities in homes for adults with mental disorders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de la conférence ministérielle de Tripoli sur la migration et le développement organisée en novembre 2006, les ministres européens et africains se sont engagés « à promouvoir un partenariat entre les pays d’origine, de transit et de destination pour une meilleure gestion de la migration d’une manière globale, holistique et équilibrée et dans un esprit de responsabilité partagée et de coopération ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

At the Tripoli ministerial conference on migration and development of November 2006, EU and African Ministers committed to "a partnership between countries of origin, transit and destination to better manage migration in a comprehensive, holistic and balanced manner, in a spirit of shared responsibility and cooperation".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Le procès-verbal retiendra toutefois que j’ai affirmé que nous avions le devoir de nous soucier - la responsabilité - des 110 000 emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

However, the record will show that I said we had a care of duty - a responsibility - to the 110 000 jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Le procès-verbal retiendra toutefois que j’ai affirmé que nous avions le devoir de nous soucier - la responsabilité - des 110 000 emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

However, the record will show that I said we had a care of duty - a responsibility - to the 110 000 jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

En Asie, une série de réunions sur la planification régionale a débouché, en septembre 2001, sur une conférence ministérielle à Bali, Indonésie, où la déclaration ministérielle suivante a été prononcée: «reconnaissant que tous les pays, exportateurs et importateurs, ont un rôle et une responsabilité dans la lutte contre les délits commis à l'encontre du patrimoine forestier, notamment dans l'élimination de l'ex ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

[23] In Asia a series of regional planning meetings culminated in a ministerial conference in Bali, Indonesia in September 2001. The meeting issued a Ministerial Declaration: "Recognising that all countries, exporting and importing, have a role and responsibility in combating forest crime, in particular the elimination of illegal logging and associated illegal trade" (Annex 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

La Commission nationale des femmes (un organisme public non ministériel) a sorti une publication intitulée "Stepping out in Public - a Woman's guide to Public Appointments" ("Entrer dans le public - Guide à l'intention des femmes sur les postes de responsabilité dans le secteur public").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

The Women's National Commission (a non-ministerial public body) has published "Stepping out in Public - a Woman's Guide to Public Appointments".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : delà des cloisonnements ministériels delà des frontières ministérielles responsabilité collective du cabinet responsabilité collective ministérielle responsabilité du gouvernement responsabilité ministérielle responsabilité ministérielle collective Sans se soucier des responsabilités ministérielles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sans se soucier des responsabilités ministérielles ->

Date index: 2023-04-10