Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sans tenir compte des mandats ministériels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

par delà des cloisonnements ministériels [ par delà des frontières ministérielles | sans tenir compte des mandats ministériels | sans tenir compte des mandats des ministères | sans se soucier des responsabilités ministérielles | en faisant abstraction des responsabilités ministérielles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

across departmental boundaries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* renforcer l'efficacité des troïkas ministérielles dans l'orientation du dialogue politique, tout en adaptant leur mandat et celui d'autres enceintes UE-Chine de haut niveau afin de tenir compte de la nécessité d'une coordination efficace, non seulement du dialogue politique, mais aussi d'autres dialogues s'inscrivant dans la relation UE-Chine au sens large (voir le pa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Enhance the effectiveness of Ministerial Troikas in steering the political dialogue, while adjusting the mandates of these and other high-level EU-China fora to reflect the need for an effective co-ordination not only of the political dialogue, but also of other dialogue strands within the EU-China relationship at large (see section 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

56. Le calendrier de certaines actions (comme la proposition relative aux décisions de déchéance du droit de conduire, la proposition complétant le mandat européen d'obtention de preuves et le livre vert sur l'utilisation des éléments de preuve) a dû être revu pour tenir compte d’éventuelles évolutions institutionnelles dans ces domaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

56. The timing for several actions (such as the proposal on driving disqualifications, the proposal on completing the European Evidence Warrant, and the Green Paper on the handling of evidence) had to be reconsidered in order to take account of possible institutional developments in these areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si un groupe de pression faisait une plainte pour conflit d'intérêts — un groupe de pression peut envoyer 1 000 courriels quotidiennement —, le bureau du commissaire, dès cette journée, prendrait quatre mois de retard et cela sans tenir compte des nominations ministérielles ou autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

If a pressure group filed a complaint for conflict of interests — a pressure group can send 1,000 e-mails a day —, the commissioner's office, from that day foreword, would be four months behind schedule and that would be without taking government appointments or any other appointments into account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Aucune contrainte précise ne limite le pouvoir du ministère d'utiliser les fonds du crédit 1. Évidemment, il faut avoir les fonds dans le budget pour pouvoir autoriser leur utilisation, et il faut tenir compte des approbations ministérielles internes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course we must have the money in the budget before we can authorize expenditure of it, and there are internal departmental approvals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, le mandat de l'EMUE devrait tenir compte des changements apportés aux structures et aux procédures du Conseil en matière de gestion de crises depuis la dernière modification du mandat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

In addition, the EUMS terms of reference should reflect the changes that have been introduced within the Council's crisis management structures and procedures since the terms of reference were last amended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-06]

Par ailleurs, le programme a été adapté pour tenir compte des nouvelles priorités politiques européennes énoncées lors des conférences ministérielles de Manchester et de Lisbonne[6]. Les actions qu'il prévoit ont ainsi été intégrées dans le plan d'action sur l'administration en ligne[7] et plusieurs actions compatibles avec le plan d'action, telles que les marchés publics électroniques (y c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Furthermore, the programme has been adjusted to the evolving European policy priorities expressed in the Manchester and Lisbon ministerial conferences[6] by integrating its actions into the eGovernment action plan[7] and by launching several actions in line with the action plan such as eProcurement (including eOrdering and eInvoicing) and eSignatures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

(3) Il convient de tenir compte des recommandations contenues dans la déclaration publiée lors de la conférence ministérielle sur le gouvernement électronique intitulée "De la politique à la pratique", qui s'est tenue à Bruxelles les 29 et 30 novembre 2001, ainsi que des conclusions de la conférence intitulée "Le gouvernement électronique au service des citoyens et des entreprises européens ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

(3) Due account should be taken of the recommendations contained in the Declaration issued at the Ministerial Conference on eGovernment "From Policy to Practice" held in Brussels on 29 and 30 November 2001, as well as the conclusions of the Conference "eGovernment in the service of European citizens and enterprises - what is required at the European level", organised jointly by the Presidency of the Council and the Commission (IDA) in Stockholm/Sandhamn on 13 and 14 June 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-20]

Bien sûr, le président et le conseil d'administration de la Société canadienne des postes doivent tenir compte du mandat qu'ils avaient reçu du gouvernement au début du mois de mai 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

The president and the board of the Canada Post Corporation have to take into consideration the mandate they were given by the government in early May of 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

Je me suis contenté de dire à la Société canadienne des postes qu'il était préférable de parvenir à un règlement négocié, mais qu'il fallait, bien entendu, toujours tenir compte du mandat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

The only advice that I gave to Canada Post was that the best settlement would have been a negotiated settlement, and that definitely there is the mandate to always take into account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

Donc, pour répondre à votre question, je dois tenir compte du mandat qui a été donné et je pourrai juger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

So, to reply to your question, I must take the mandate into account and judge on that basis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

D'autres ont cherché : delà des cloisonnements ministériels delà des frontières ministérielles Sans tenir compte des mandats ministériels

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sans tenir compte des mandats ministériels ->

Date index: 2021-09-25