Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sardaigne
Sardegna

Traduction de «Sardegna » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sardaigne [ Sardegna ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sardinia [ Sardegna ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[82] Les régions en considération dans l'étude sont : Hainault en Belgique, Oberbayern, Saarland et Magdeburg en Allemagne, Kentriki Makedonia et Kriti en Grèce, Asturias, Cataluña et Andalucia en Espagne, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais et Limousin en France, Border, Midland and Western et Southern and Eastern en Irlande, Campania, Toscana et Sardegna en Italie, Flevoland aux Pays-Bas, Steiermark en Autriche, Algarve et Açores au Portugal, Itä-Suomi et Estelä-Suomi en Finlande, Norra Mellansverige et Övre Norrland en Suède, West Midlands, Highlands Islands et Northern Ireland au Royaume-Uni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[82] The regions included in the study were Hainault in Belgium, Oberbayern, Saarland and Magdburg in Germany, Kentriki Makedonia and Kriti in Greece, Asturias, Cataluña and Andalucía in Spain, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais and Limousin in France, Border, Midland and Western and Southern and eastern in Ireland, Campania, Toscana and Sardegna in Italy, Flevoland in the Netherlands, Steiermark in Austria, Algarve and Açores in Portugal, Itä-Suomi and Estelä-Suomi in Finland, Norra Mellansverige and Övre Norrland in Sweden, West Midlands, Highlands Islands and Northern Ireland in the UK.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna et Sicilia, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île de Pantelleria, les îles Éoliennes, Égates et Pélages.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
b) «Agnello di Sardegna»«léger» (8,5 à 10 kg) et «Agnello di Sardegna»«de découpe» (de 10 à 13 kg):
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
b) ‘Light’ Agnello di Sardegna (8,5-10 kg) and Agnello di Sardegna ‘for cutting’ (10-13 kg):
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
L’«Agnello di Sardegna» IGP se distingue surtout par ses dimensions réduites: il existe une nette différence entre la viande destinée à la dénomination «Agnello di Sardegna» IGP et la viande ovine provenant d’animaux d’un poids plus important et aux aptitudes multiples, souvent caractérisée par une saveur marquée qui n’est pas toujours appréciée des consommateurs.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
‘Agnello di Sardegna’ PGI is distinguished above all by its small size: meat covered by the ‘Agnello di Sardegna’ PGI clearly differs from that from other, heavier, multi-purpose breeds, which often has a pronounced flavour that consumers do not always appreciate.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Partie requérante: Regione autonoma della Sardegna (représentant: A. Fantozzi, avocat)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-19]
Appellant: Regione autonoma della Sardegna (represented by: A. Fantozzi, avvocato)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-19]
L’origine historique du produit a conduit le consommateur à identifier au fil du temps le «Carciofo Spinoso di Sardegna» avec l’image de la Sardaigne elle-même, à tel point que, dans l’usage courant, l’appellation «Carciofo Spinoso di Sardegna» figure sur la carte de divers restaurants, sur des étiquettes commerciales et dans des documents commerciaux; il s’avère dès lors nécessaire de formaliser l’utilisation consolidée de cette appellation, afin de rendre indissoluble le lien entre les caractéristiques du produit et le territoire sarde, en protégeant les consommateurs et les producteurs d’éventuelles utilisations erronées et non fondé ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
In the early decades of the 20th century, a substantial modernisation of the island's agriculture took place, which also concerned artichoke production, with the move away from supplying the local market towards specialised production aimed at the Italian and international markets. It was in this period of major changes in trade that the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ made its name and on the markets of the mainland the artichoke was most definitely not marketed indistinctly or anonymously; its Sardinian provenance has represented a guarantee of quality and of origin since the early years of the 20th century, one which is appreciated an ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna et Sicilia, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l’île de Pantelleria, les îles Éoliennes, Égates et Pélages.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]
les vins de table obtenus de la variété «Vernaccia di Oristano B» récoltée en Sardaigne et qui remplissent les conditions pour être désignés «Vernaccia di Sardegna».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
table wines obtained from the ‘Vernaccia di Oristano B’ vine variety harvested in Sardinia and meeting the requirements to be described as ‘Vernaccia di Sardegna’.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]
- les vins de table obtenus de la variété "Vernaccia di Oristano B" récoltée en Sardaigne et qui remplissent les condition pour être désignés "Vernaccia di Sardegna";
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
- table wines obtained from the "Vernaccia di Oristano B" vine variety harvested in Sardinia and meeting the requirements to be described as "Vernaccia di Sardegna";
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]
- les vins de table obtenus de la variété "Vernaccia di Oristano B" récoltée en Sardaigne et qui remplissent les condition pour être désignés "Vernaccia di Sardegna".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
- table wines obtained from the "Vernaccia di Oristano B" vine variety harvested in Sardinia and meeting the requirements to be described as "Vernaccia di Sardegna".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]


D'autres ont cherché : sardaigne     sardegna     Sardegna     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sardegna ->

Date index: 2021-02-18
w