2. Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et au vote s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

2. Parliament's Rules relating to amendments and voting shall apply unless otherwise provided in this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

2. Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et au vote s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

2. Parliament's Rules relating to amendments and voting shall apply unless otherwise provided in this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

c) sauf dispositions contraires de la présente Annexe ou convention contraire des parties, le conciliateur fixe les règles régissant la procédure de conciliation et s’inspire à cet égard du règlement de conciliation adopté en application de la Convention pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements entre États et Ressortissants d’autres États;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) Unless otherwise provided in this Annex or agreed upon by the parties, the conciliator shall determine the rules governing the conciliation procedure and shall be guided in this regard by the conciliation rules adopted pursuant to the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) sauf dispositions contraires de la présente Annexe ou convention contraire des parties, le Tribunal fixe sa procédure et s’inspire à cet égard du règlement d’arbitrage adopté en application de la Convention pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements entre États et Ressortissants d’autres États;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) Unless otherwise provided in this Annex or agreed upon by the parties, the Tribunal shall determine its procedure and shall be guided in this regard by the arbitration rules adopted pursuant to the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et au vote s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

2. Parliament's Rules relating to amendments and voting shall apply unless otherwise provided in this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

(19.1) Pour l’application de la présente partie et de l’annexe II, si le paragraphe (19.2) s’applique à la remise en état ou à la remise à neuf d’une locomotive de chemin de fer d’un contribuable, tout bien qu’il acquiert après le 25 février 2008 et qui est incorporé à la locomotive lors de la remise en état ou de la remise à neuf est réputé, sauf disposition contraire énoncée dans la présente partie ou à l’annexe II, être visé à l’a ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(19.1) For the purposes of this Part and Schedule II, if subsection (19.2) applies to the refurbishment or reconditioning of a railway locomotive of a taxpayer, any property acquired by the taxpayer after February 25, 2008 that is incorporated into the locomotive in the course of the refurbishment or reconditioning is, except as otherwise provided in this Part or in Schedule II, deemed to be included in paragraph (y) of Class 10 in Schedule II.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La portée des lois de la Première nation se limite à son territoire, sauf disposition contraire de la présente loi ou d'une loi de la nation édictée dans un domaine visé aux points 13, 14, 15, 16, 17 ou 33 de l'annexe II.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A law of the First Nation applies only within the territory comprising the lands of the First Nation unless otherwise provided for in this Act or in a law of the First Nation made in relation to a subject-matter in items 13, 14, 15, 16, 17 or 33 of Schedule II.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et à la votation s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

2. Parliament's Rules relating to amendments and voting shall apply unless otherwise provided in this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-30]

2. Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et à la votation s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]

2. Parliament's Rules relating to amendments and voting shall apply unless otherwise provided in this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-08-31]

Celle-ci contient la note suivante : « Sauf disposition contraire de la convention, les quantités d’une substance chimique présente non intentionnellement dans des produits et articles sous forme de contaminants à l’état de traces ne sont pas considérées comme relevant de la présente annexe ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

There is a note that says “Except as otherwise specified in the Convention, quantities of a chemical occurring as unintentional trace contaminants in products and articles shall not be considered to be listed in this Annex”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

D'autres ont cherché : sauf disposition contraire sauf dispositions contraires sauf dispositions d'espèce sauf indication contraire sauf stipulation contraire sous réserve de l'annexe sous réserve de prescription contraire Sauf dispositions contraires de la présente annexe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sauf dispositions contraires de la présente annexe ->

Date index: 2024-01-20