Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Perte de vies humaines
Perte en vies humaines
Pertes de vies humaines
Pertes en vies humaines
Pertes humaines
Protection de l'homme
Protection de la vie humaine
Protection des personnes
Préservation des vies humaines
Sauvegarde de la vie de l'homme
Sauvegarde de la vie humaine
Sauvegarde de la vie humaine en mer
Sauvegarde des personnes
Sauvegarde des vies humaines
Survie de l'espèce humaine
Survie des personnes
Sécurité en mer des personnes

Traduction de «Sauvegarde des vies humaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection des personnes | sauvegarde des personnes | protection de la vie humaine | sauvegarde de la vie humaine | sauvegarde des vies humaines | préservation des vies humaines | sauvegarde de la vie de l'homme | protection de l'homme

protection of life


sauvegarde de la vie humaine [ sauvegarde de la vie humaine en mer | sécurité en mer des personnes ]

safety of life at sea


Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer

Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System


sauvegarde de la vie humaine en mer

safety of life at sea


Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea


sauvegarde de la vie humaine [ survie des personnes | survie de l'espèce humaine ]

human survival


Conférence des États parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea


pertes en vies humaines | pertes de vies humaines | pertes humaines

loss of life


perte en vies humaines | perte de vies humaines

loss of life
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) le rejet ou l’émission est nécessaire pour sauvegarder la vie humaine, assurer la sécurité d’un bâtiment ou éviter sa perte immédiate;

(a) the discharge or emission is necessary for the purpose of saving lives, securing the safety of a vessel or preventing the immediate loss of a vessel;


En tant qu'organisation, nous avons déployé de nombreux efforts pour réaliser des économies et, en même temps, réduire nos dépenses et adapter nos services aux besoins des intervenants, tout en respectant notre mandat premier—sauvegarder la vie humaine en mer et protéger le milieu marin—et en assurant l'utilisation rentable et durable de cette ressource.

As an organization, we've worked hard to achieve some efficiencies and at the same time reduce spending and adjust our levels of service in areas where this does not impede our core mandate—ensuring safety of life at sea, and protecting our marine environment—while allowing sustainable economic use of that resource.


(5 bis) Le système eCall représentera une structure importante composée d'une multiplicité d'acteurs s'occupant de la sauvegarde de vies humaines.

(5a) The eCall system will represent an important structure composed of multiple actors dealing with the safety of lives.


– (EN) Les Verts ont soutenu ce rapport parce qu’il souligne que les catastrophes naturelles et d’origine humaine peuvent avoir de très graves conséquences pour le développement économique et social des régions et des États membres. Il souligne également que l’objectif principal de la prévention des catastrophes est de sauvegarder les vies humaines, la sécurité et l’intégrité physique des individus, les droits humains fondamentaux, l’environnement, les infrastructures économiques et sociales, à savoir les services de base, le logement ...[+++]

– We, the Greens, have supported this report as it notes that natural and man-made disasters may have very serious consequences for the economic and social development of regions and Member States and points out that the main objective of disaster prevention is to safeguard human life, the safety and physical integrity of individuals, fundamental human rights, the environment, economic and social infrastructures, including basic utilities, housing, communications, transport and the cultural heritage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'autorité concernée devrait être à même de prendre toute mesure appropriée pour assurer la sauvegarde des vies humaines en mer et la protection de l'environnement.

The authority concerned should be able to take any appropriate steps to ensure the safety of human life at sea and to protect the environment.


4. se félicite qu'il n'y ait eu aucune perte humaine au cours de ce naufrage car la réglementation sur la sécurité maritime a comme premier objectif la sauvegarde de vies humaines;

4. Welcomes the fact that there was no loss of human life involved in this accident since the primary objective of the rules governing safety at sea is to safeguard human lives;


6. se félicite qu'il n'y ait eu aucune perte humaine au cours de ce naufrage car la réglementation sur la sécurité maritime a comme premier objectif la sauvegarde de vies humaines;

6. Welcomes the fact that there was no loss of human life involved in this accident since the primary objective of the rules governing safety at sea is to safeguard human lives;


En cas d'incident ou d'accident, les dix à quinze premières minutes sont déterminantes pour la sauvegarde des vies humaines par les intéressés eux-mêmes et la limitation des dégâts;

In the event of an incident or accident, the first ten to fifteen minutes are crucial when it comes to people saving themselves and limiting damage.


Cette décision permettra à la Commission de contribuer significativement aux efforts humanitaires de sauvegarde des vies humaines dans le monde, quand celles-ci sont le plus menacées lors de l'apparition brutale de nouvelles catastrophes.

The decision will allow the Commission to make a significant contribution to saving lives all over the world whenever disaster strikes and people are in great danger.


7. NOTANT l'importance des données satellitaires pour la gestion de l'environnement et de l'aménagement du territoire, la sauvegarde des vies humaines dans la gestion des conséquences des catastrophes, la surveillance des risques et le renforcement de la sécurité civile, et notant la nécessité de développer sans délai des services applicatifs opérationnels ou pré-opérationnels, ENCOURAGE l'initiative "GMES" pour la surveillance et la protection de l'environnement, permettant à l'Europe d'acquérir l'ensemble des moyens nécessaires à l'analyse et au contrôle de ces questions. INVITE à cet effet la Commission, conjointement avec l'ESA et le ...[+++]

7. NOTING the importance of satellite data in managing the environment and regional planning, in safeguarding human life by managing the consequences of disasters, in monitoring risks and in improving civil security, and noting the need to develop, without delay, operational or pre-operational application services, ENCOURAGES the GMES initiative to monitor and protect the environment, enabling Europe to obtain all the necessary resources to assess and watch over such matters; accordingly CALL ...[+++]


w