Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Scab » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

briseur de grève | briseuse de grève | jaune | scab

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strikebreaker | blackleg | scab

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation de scabs a des effets sur la montée de violence, la montée d'émotivité et des problèmes de toutes sortes qui se présentent dans un conflit de travail lorsque des scabs viennent remplacer des travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The use of scabs results in an escalation of violence and stirs up emotions. All manner of problems arise in a labour conflict when scab labour is brought in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Avec ce paragraphe, loin d'interdire l'embauche de «scabs», pour les appeler par leur nom, les travailleurs de remplacement, cette pratique légalise, légitime, cautionne, de la part d'un employeur, l'embauche de travailleurs de remplacement, de «scabs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Far from making it illegal to hire scabs, to call them what they are, or replacement workers, this practice legalizes, legitimizes, supports the hiring by an employer of such workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le ministre trouve-t-il acceptable qu'environ 273 scabs assurent la protection de 32 édifices gouvernementaux fédéraux dans la région d'Ottawa-Carleton dont, entre autres, Élections Canada où on retrouve 2 scabs, 20 scabs au Musée de la nature, et chez Statistique Canada, rien de moins que 50 scabs y travaillent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

Does the minister think it is acceptable that approximately 273 scabs provide protection at 32 federal government buildings in the Ottawa-Carleton region, including 2 at Elections Canada, 20 at the Museum of Nature and no fewer than 50 at Statistics Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-26]

Je voudrais juste dire au collègue que la loi «anti-scabs» a été adoptée en 1977. Au début, les entreprises ont été très mécontentes et avaient hâte qu'un gouvernement libéral revienne au pouvoir pour retirer la loi «anti-scabs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would just like to tell my hon. colleague that, at first, when the antiscab legislation was passed in 1977, businesses were very angry and could not wait for the Liberals to be back in government to revoke the antiscab legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il suffit d'avoir envie de travailler; on se rend à Decatur et sur place, les propriétaires d'ADM nous embauchent pour aller travailler dans une des nombreuses usines qui est en conflit, afin d'y travailler comme «scab», parce qu'à Decatur, c'est normal de travailler comme «scab».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you want to work, all you have to do is show up at Decatur. ADM owners hire, on the spot, workers they then send to one of the many places where there is a labour dispute, to work as scabs, because at Decatur, it is normal to work as a scab.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : briseur de grève briseuse de grève Scab

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Scab ->

Date index: 2021-03-13