Nous avons relevé une difficulté technique dans le fait que l'alinéa 40.6(1)b) de la version anglaise est relié à l'alinéa c) par la conjonction and, alors que cette conjonction n'apparaît pas entre les alinéas a) et b).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have one technical issue in that proposed paragraph 40.6(l)(b) is connected to (c) by an “and”, but this is missing between proposed paragraphs (a) and (b).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela a provoqué une scarification centrale de la cornée et une mauvaise vision, et elle a dû subir très jeune des greffes de cornée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

This caused central corneal scarring and poor vision, and it caused her to require corneal transplants at a young age.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

Ces infections peuvent causer des dommages irréversibles comme la scarification de la cornée, qui nécessite parfois une greffe de la cornée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

These infections may cause irreversible damage from corneal scarring, sometimes necessitating corneal transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

Certaines dispositions du cadre réglementaire pour les réseaux et services de communications électroniques exigent de mettre en œuvre les mécanismes de comptabilisation des coûts et les obligations de contrôle des prix nécessaires et suffisants; il s'agit des articles 9, 11 et 13 en conjonction avec le considérant 20 de la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive «accès») ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Certain provisions of the regulatory framework for electronic communications networks and services require necessary and appropriate cost-accounting mechanisms and price control obligations to be implemented, namely Articles 9, 11 and 13 in conjunction with recital 20 of Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base des actions évoquées ci-dessus, la Commission a l’intention d’affiner l’application, en conjonction avec l’EMA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

On the basis of the actions outlined above, the Commission intends to fine-tune the current implementation together with the EMA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-25]

3) en encourageant les mesures d’assistance technique, en particulier en conjonction avec des initiatives menées par des instances professionnelles ou locales, les autorités locales, les chambres de commerce, les associations professionnelles ou les associations d’artisans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

(3) promoting technical assistance measures, in particular, in conjunction with initiatives from professional or local points of contact, local authorities, chambers of commerce, trade or craft associations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-18]

- adoptant ou promouvant des mesures d'assistance technique, en particulier en conjonction avec des initiatives menées par des instances professionnelles ou locales appropriées (par ex. autorités locales, chambres de commerce, associations professionnelles ou associations d'artisans),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

- establishing or promoting technical assistance measures, especially in conjunction with initiatives from appropriate professional or local points of contact (e.g. local authorities, chambers of commerce, trade or craft associations),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-18]

Un potentiel de recherche important créé par les efforts locaux en conjonction avec le soutien de centres métropolitains liés à l'UE ouvre des perspectives spécifiques, adaptables à chaque région.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A significant research potential generated by local efforts in conjunction with support by the EU related metropolitan centres provides for specific perspectives, customisable for each region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Enfin, le paragraphe 1(3) du projet de loi modifie la définition du terme « contaminé » afin de mieux l’harmoniser à la Loi sur les aliments et drogues (LAD), mais il n’est pas évident de voir comment le fait de substituer la conjonction « et » dans « impropre à la consommation humaine et animale » par la conjonction « ou » fera en sorte que la définition soit vraiment plus précise.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Lastly, subclause 1(3) amends the definition of “contaminated” for the purpose of greater harmonization with the Food and Drugs Act (FDA); it is not clear, however, how replacing the conjunction “and” in “unfit for consumption by persons and animals” with the conjunction “or” is necessary in order to make the definition really more accurate.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abandon de conditions blépharochisis brossage de la conjonctive conjonctive bulbaire conjonctive oculaire conjonctive palpébrale conjonctive tarsale forme clausale forme conjonctive normale forme conjonctive normalisée forme de clauses forme normale conjonctive grattage de la conjonctive généralisation par omission de conditions lymphome primitif de la conjonctive méthode par scarification unique restriction de conjonction règle d'abandon de prédicat règle de l'oubli règle de l'oubli des conjonctions règle de suppression des conjonctions scarification cutanée scarification de la conjonctive test de la scarification test de la scarification épidermique test par scarification vaccination scarifiée épreuve par scarification Scarification de la conjonctive

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Scarification de la conjonctive ->

Date index: 2023-05-22