Le sénateur Austin : Oui, elle concerne les incidences économiques de la pratique de l'industrie forestière canadienne consistant à autoriser l'exportation libre de grumes vers les États-Unis, pratique qui semblerait avoir pour conséquence de relancer les scieries américaines alors que les scieries canadiennes ferment leurs portes.
Senator Austin: Yes, the economics of the Canadian forest industry of allowing relatively free log exports to the United States, which practice seems to be rebuilding U.S. mills while Canadian mills are closing down.